{"id":113609,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v22","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Tripu\u1e6d\u0101, Dhar\u0101, and Tvarit\u0101"},"number":"22","devanagari":["\u0935\u0930\u094d\u092e\u0926\u094d\u0927\u094d\u0930\u094d\u092f\u0947 \u091a \u0924\u0926\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0936\u093f\u0935\u092f\u0941\u0915\u094d\u091a\u0930\u092e\u0947\u093d\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e\u0926\u094d\u092f\u0941\u0938\u093e\u0927\u093f\u0932\u0935\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0938 \u092f\u094b\u0928\u093f\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0903 \u0938\u0924\u093e\u0930\u094b \u092e\u0928\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u092f\u0941\u0924\u0903 \u0965 \u0968\u0968\u0965"],"iast":["varma-dhrye ca tad-antya\u1e25 \u015biva-yuk carame '\u1e45gan\u0101dyu-s\u0101dhi-lavam","antya\u1e25 sa yonir astr\u0101ntika\u1e25 sa-t\u0101ro manur da\u015b\u0101r\u1e47a-yuta\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u092e-\u090b\u0926\u094d\u0927\u093f-\u090f \u091a \u0924\u0924\u094d-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0936\u093f\u0935-\u092f\u0941\u0915\u094d \u091a\u0930\u092e\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e-\u0926\u094d\u092f\u0941-\u0938\u093e\u0927\u093f-\u0932\u0935\u092e\u094d","iast":"varma-\u1e5bddhi-e ca tad-antya\u1e25 \u015biva-yuk carame a\u1e45gan\u0101-dyu-s\u0101dhi-lavam","gloss":"varma (hu\u1e43); \u1e5bddhi (kha) with e (khe); ca; the letter after it (cha) joined with \u015aiva (e), giving che; the last letter (k\u1e63a); a\u1e45gan\u0101 (str\u012b); then h\u016b\u1e43","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u092e (\u0939\u0941\u0902); \u090b\u0926\u094d\u0927\u093f (\u0916) \u090f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 (\u0916\u0947); \u091a; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 (\u091b) \u0936\u093f\u0935 (\u090f) \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u091b\u0947; \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 (\u0915\u094d\u0937); \u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e (\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940); \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0942\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0903 \u092f\u094b\u0928\u093f\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0903 \u0938-\u0924\u093e\u0930\u0903 \u092e\u0928\u0941\u0903 \u0926\u0936-\u0905\u0930\u094d\u0923-\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"antya\u1e25 sa\u1e25 yoni\u1e25 astra-antika\u1e25 sa-t\u0101ra\u1e25 manu\u1e25 da\u015ba-ar\u1e47a-yuta\u1e25","gloss":"the last letter again with the yoni-vowel (k\u1e63e), then the weapon-word (pha\u1e6d), with T\u0101ra (o\u1e43) first: the mantra has ten syllables","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092f\u094b\u0928\u093f-\u0938\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 (\u0915\u094d\u0937\u0947), \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092a\u0926 (\u092b\u091f\u094d), \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0930 (\u0950): \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The mantra of Tvarit\u0101: o\u1e43 hu\u1e43 khe ca che k\u1e63a\u1e25 str\u012b h\u016b\u1e43 k\u1e63e pha\u1e6d. The code gives hu\u1e43 (armour), kha with e, ca, cha with e, k\u1e63a, str\u012b, h\u016b\u1e43, k\u1e63a with e, and pha\u1e6d (weapon), with o\u1e43 (T\u0101ra) first. It has ten syllables.","hi":"\u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930: \u0950 \u0939\u0941\u0902 \u0916\u0947 \u091a \u091b\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0903 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0942\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947 \u092b\u091f\u094d\u0964 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0938\u0947: \u0939\u0941\u0902 (\u0915\u0935\u091a), \u0916 \u090f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u091a, \u091b \u090f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u0915\u094d\u0937, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0939\u0942\u0902, \u0915\u094d\u0937 \u090f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u0914\u0930 \u092b\u091f\u094d (\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930), \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0950 (\u0924\u093e\u0930)\u0964 \u092f\u0939 \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 12.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}