{"id":113597,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v10","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Tripu\u1e6d\u0101, Dhar\u0101, and Tvarit\u0101"},"number":"10","devanagari":["\u0938\u0939\u0943\u0926\u092f\u092d\u0917\u0935\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0923\u094d\u092f\u0948 \u0927\u0930\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903","\u0938\u0923\u093f\u0927\u0930\u0936\u093f\u0935\u0927\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0920\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0917\u0926\u093f\u0924\u092e\u093f\u0924\u093f \u0927\u0930\u093e\u092f\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940-","\u0938\u0941\u0916\u0938\u0941\u0924\u0927\u0928\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0926\u0902 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u093f\u0926\u0902 \u091a \u0965 \u0967\u0966\u0965"],"iast":["sah\u1e5bdaya-bhagavatyai d\u0101ntara\u1e47yai dhar\u0101r\u1e47\u0101\u1e25","sa\u1e47idhara-\u015biva-dh\u0101r\u1e47\u0101re dvi\u1e6dh\u0101nt\u0101 dhruv\u0101dy\u0101\u1e25","gaditam iti dhar\u0101y\u0101 mantram utk\u1e5b\u1e63\u1e6da-dh\u0101tr\u012b-","sukha-suta-dhana-dh\u0101nya-pr\u0101pti-da\u1e43 k\u012brti-da\u1e43 ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0939\u0943\u0926\u092f-\u092d\u0917\u0935\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0926\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0930\u0923\u094d\u092f\u0948 \u0927\u0930\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903","iast":"sah\u1e5bdaya-bhagavatyai d\u0101nta-ra\u1e47yai dhar\u0101-ar\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"\"namo\" (the heart-word) with \"bhagavatyai\", then dha (the letter after da) with \"ra\u1e47yai\", that is \"dhara\u1e47yai\": these are the letters of Dhar\u0101","gloss_hi":"\"\u0928\u092e\u094b\" (\u0939\u0943\u0926\u092f-\u092a\u0926) \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \"\u092d\u0917\u0935\u0924\u094d\u092f\u0948\", \u092b\u093f\u0930 \u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0927 \u0914\u0930 \"\u0930\u0923\u094d\u092f\u0948\", \u092f\u093e\u0928\u0940 \"\u0927\u0930\u0923\u094d\u092f\u0948\": \u092f\u0947 \u0927\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0923\u093f\u0927\u0930-\u0936\u093f\u0935-\u0927\u093e\u0930\u094d\u0923-\u0906\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093f-\u0920-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"sa\u1e47idhara-\u015biva-dh\u0101r\u1e47a-\u0101re dvi-\u1e6dha-ant\u0101\u1e25 dhruva-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"then \"dhara\u1e47idhare\" and \"dhare\", ending in the two \u1e6dhas (sv\u0101h\u0101), with a seed-syllable such as o\u1e43 put first","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \"\u0927\u0930\u0923\u093f\u0927\u0930\u0947\" \u0914\u0930 \"\u0927\u0930\u0947\", \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0920 (\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e), \u0914\u0930 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0950 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0917\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d \u0907\u0924\u093f \u0927\u0930\u093e\u092f\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f-\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940-","iast":"gaditam iti dhar\u0101y\u0101 mantram utk\u1e5b\u1e63\u1e6da-dh\u0101tr\u012b-","gloss":"thus is declared this mantra of Dhar\u0101 (the Earth) \u2014 bestowing to households excellent","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0927\u0930\u093e \u0915\u093e \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916-\u0938\u0941\u0924-\u0927\u0928-\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f-\u0926\u0902 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f-\u0926\u0902 \u091a","iast":"sukha-suta-dhana-dh\u0101nya-pr\u0101pti-da\u1e43 k\u012brti-da\u1e43 ca","gloss":"comfort, sons, wealth, and grain, and giving fame","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916, \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0927\u0928-\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"The mantra of Dhar\u0101 is: namo bhagavatyai dhara\u1e47yai dhara\u1e47idhare dhare sv\u0101h\u0101, with a seed-syllable such as o\u1e43 put first. So is Dhar\u0101's mantra told. Depending on the seed put first, it gives land, great comfort, sons, wealth and grain, and fame.","hi":"\u0927\u0930\u093e \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948: \u0928\u092e\u094b \u092d\u0917\u0935\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0927\u0930\u0923\u094d\u092f\u0948 \u0927\u0930\u0923\u093f\u0927\u0930\u0947 \u0927\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e, \u0914\u0930 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0950 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0940\u091c\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0927\u0930\u093e \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0906\u0917\u0947 \u0932\u0917\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092f\u0939 \u092d\u0942\u092e\u093f, \u092a\u0930\u092e \u0938\u0941\u0916, \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0927\u0928-\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 12.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}