{"id":112869,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-three-the-letters-their-deities-and-speech#v4","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Fifty Letters: Their Deity-Forms, Herbs, and the Science of Speech"},"number":"4","devanagari":["\u0906\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u0937\u091f\u094d\u0915\u0938\u094d\u092f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0902 \u092f\u091a\u094d\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093e\u092e\u093e\u0917\u092e\u0927\u0928\u0948\u0938\u094d\u0924\u0928\u094d\u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965 \u096a\u0965"],"iast":["\u0101dyantasvara\u1e63a\u1e6dkasya madhyaga\u1e43 yac catu\u1e63\u1e6dayam","var\u1e47\u0101n\u0101m \u0101gamadhanais tan napu\u1e43sakam \u012britam"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u0937\u091f\u094d\u0915\u0938\u094d\u092f","iast":"\u0101dyantasvara\u1e63a\u1e6dkasya","gloss":"of the six vowels at the beginning and the six at the end","gloss_hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0947 \u091b\u0939 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u091b\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0902 \u092f\u091a\u094d\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u092e\u094d","iast":"madhyaga\u1e43 yac catu\u1e63\u1e6dayam","gloss":"the quartet that lies in between","gloss_hi":"\u091c\u094b \u091a\u093e\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093e\u092e\u093e\u0917\u092e\u0927\u0928\u0948\u0903","iast":"var\u1e47\u0101n\u0101m \u0101gamadhanai\u1e25","gloss":"by the authoritative tradition on the letters","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"tan napu\u1e43sakam \u012britam","gloss":"that quartet is declared to be neuter","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915 \u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The quartet of vowels lying between the six at the beginning and the six at the end (\u1e5b, \u1e5d, \u1e37, \u1e39) is, by the authoritative tradition on the letters, declared to be neuter.","hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u091b\u0939-\u091b\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u091c\u094b \u091a\u093e\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0939\u0948\u0902 (\u090b, \u0960, \u090c, \u0961), \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0935\u0947 \u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 3.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-three-the-letters-their-deities-and-speech#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}