{"id":113759,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-thirteen-durga-vanadurga-and-sulini#v87","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Durg\u0101, Vanadurg\u0101, and \u015a\u016blin\u012b"},"number":"87","devanagari":["\u0906\u0930\u094d\u0915\u0948\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930\u092f\u0941\u0924\u0948\u0930\u0930\u094d\u0915\u0938\u093e\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u093f\u0927\u094d\u092e\u0948-","\u0930\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u0924\u094d\u0935\u0924\u093f\u0935\u093f\u0936\u0926\u091a\u0947\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0932\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u091c\u0941\u0939\u094b\u0924\u0941 \u0964","\u092f\u093e\u0928\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f\u093e\u0935\u0939\u093f\u0924\u092e\u0928\u0938\u093e \u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u0917\u094d\u0928\u094c","\u0924\u0947 \u0935\u0936\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0927\u0941\u0930\u093f\u0924\u0927\u093f\u092f\u094b \u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0903 \u0965 \u096e\u096d\u0965"],"iast":["\u0101rkair mantr\u012b tri-madhura-yutair arka-s\u0101hasram idhmai-","r \u0101\u015bvatthair v\u0101 tv ati-vi\u015bada-cet\u0101s tilair v\u0101 juhotu","y\u0101n uddi\u015by\u0101vahita-manas\u0101 tan-maye samyag agnau","te va\u015by\u0101\u1e25 syur vidhurita-dhiyo n\u0101tra k\u0101ryo vic\u0101ra\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0930\u094d\u0915\u0948\u0903 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0927\u0941\u0930-\u092f\u0941\u0924\u0948\u0903 \u0905\u0930\u094d\u0915-\u0938\u093e\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d \u0907\u0927\u094d\u092e\u0948\u0903","iast":"\u0101rkai\u1e25 mantr\u012b tri-madhura-yutai\u1e25 arka-s\u0101hasram idhmai\u1e25","gloss":"the mantrin should offer oblation with a thousand kindling-sticks of arka mixed with the three sweets","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0906\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u0948\u0903 \u0935\u093e \u0924\u0941 \u0905\u0924\u093f-\u0935\u093f\u0936\u0926-\u091a\u0947\u0924\u093e\u0903 \u0924\u093f\u0932\u0948\u0903 \u0935\u093e \u091c\u0941\u0939\u094b\u0924\u0941","iast":"\u0101\u015bvatthai\u1e25 v\u0101 tu ati-vi\u015bada-cet\u0101\u1e25 tilai\u1e25 v\u0101 juhotu","gloss":"or with a\u015bvattha, or, the very pure-minded one, with sesame","gloss_hi":"\u092f\u093e \u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0905\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0924\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u0928\u094d \u0909\u0926\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f \u0905\u0935\u0939\u093f\u0924-\u092e\u0928\u0938\u093e \u0924\u0924\u094d-\u092e\u092f\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0905\u0917\u094d\u0928\u094c","iast":"y\u0101n uddi\u015bya avahita-manas\u0101 tat-maye samyak agnau","gloss":"whomever, with focused mind, he specifies while properly performing this in that fire","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0932\u0947\u0915\u0930, \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947, \u0909\u0938\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0924\u0947 \u0935\u0936\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u0935\u093f\u0927\u0941\u0930\u093f\u0924-\u0927\u093f\u092f\u0903 \u0928 \u0905\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0903 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0903","iast":"te va\u015by\u0101\u1e25 syu\u1e25 vidhurita-dhiya\u1e25 na atra k\u0101rya\u1e25 vic\u0101ra\u1e25","gloss":"those, their minds bewildered, become subject to his will; no doubt should be entertained about this","gloss_hi":"\u0935\u0947, \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924-\u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The mantrin should offer oblation with a thousand kindling-sticks of arka mixed with the three sweets, or with a\u015bvattha, or, the very pure-minded one, with sesame; whomever, with focused mind, he specifies while properly performing this in that fire \u2014 those, their minds bewildered, become subject to his will; no doubt should be entertained about this.","hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0905\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0924\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947; \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0932\u0947\u0915\u0930, \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947, \u0909\u0938\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u2014 \u0935\u0947, \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924-\u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 13.87. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-thirteen-durga-vanadurga-and-sulini#v87. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}