{"id":113750,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-thirteen-durga-vanadurga-and-sulini#v78","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Durg\u0101, Vanadurg\u0101, and \u015a\u016blin\u012b"},"number":"78","devanagari":["\u0906\u0927\u093e\u092f \u092c\u093e\u0923\u0947 \u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0947\u093d\u0925 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u092e\u0902 \u091c\u092a\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0964","\u0924\u0926\u094d\u0935\u0947\u0927\u0928\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937\u0938\u0947\u0928\u093e \u0926\u093f\u0936\u094b \u0926\u0936\u093e\u0927\u093e\u0935\u0924\u093f \u0928\u0937\u094d\u091f\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u0965 \u096d\u096e\u0965"],"iast":["\u0101dh\u0101ya b\u0101\u1e47e ni\u015bite 'tha dev\u012b\u1e43 k\u1e63ema\u1e45kar\u012b\u1e43 mantram ima\u1e43 japitv\u0101","tad-vedhan\u0101d eva vipak\u1e63a-sen\u0101 di\u015bo da\u015b\u0101dh\u0101vati na\u1e63\u1e6da-sa\u1e43j\u00f1\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u092f \u092c\u093e\u0923\u0947 \u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0947 \u0905\u0925 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u0902\u0915\u0930\u0940\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0907\u092e\u0902 \u091c\u092a\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"\u0101dh\u0101ya b\u0101\u1e47e ni\u015bite atha dev\u012b\u1e43 k\u1e63ema\u1e45kar\u012b\u1e43 mantram ima\u1e43 japitv\u0101","gloss":"having placed this mantra on a sharpened arrow, having recited this mantra called K\u1e63ema\u1e45kar\u012b, addressed to the Goddess","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923 \u092c\u093e\u0923 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930, \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u0902\u0915\u0930\u0940 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0935\u0947\u0927\u0928\u093e\u0924\u094d \u090f\u0935 \u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937-\u0938\u0947\u0928\u093e \u0926\u093f\u0936\u0903 \u0926\u0936 \u0927\u093e\u0935\u0924\u093f \u0928\u0937\u094d\u091f-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e","iast":"tat-vedhan\u0101t eva vipak\u1e63a-sen\u0101 di\u015ba\u1e25 da\u015ba dh\u0101vati na\u1e63\u1e6da-sa\u1e43j\u00f1\u0101","gloss":"from the mere piercing of that arrow, the enemy army runs in the ten directions, having lost consciousness","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092c\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0902\u0927\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0938\u0947\u0928\u093e \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0926\u0938\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having placed this mantra on a sharpened arrow, then, having recited this mantra called K\u1e63ema\u1e45kar\u012b, addressed to the Goddess \u2014 from the mere piercing of that arrow, the enemy army runs in the ten directions, having lost consciousness.","hi":"\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923 \u092c\u093e\u0923 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930, \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u0902\u0915\u0930\u0940 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947 \u2014 \u0909\u0938 \u092c\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0902\u0927\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0938\u0947\u0928\u093e \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0926\u0938\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 13.78. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-thirteen-durga-vanadurga-and-sulini#v78. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}