{"id":113742,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-thirteen-durga-vanadurga-and-sulini#v70","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Durg\u0101, Vanadurg\u0101, and \u015a\u016blin\u012b"},"number":"70","devanagari":["\u092c\u093f\u092d\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e \u0936\u0942\u0932\u092c\u093e\u0923\u093e\u0938\u094d\u092f\u0930\u093f\u0938\u0926\u0930\u0917\u0926\u093e\u091a\u093e\u092a\u092a\u093e\u0936\u093e\u0928\u094d\u0915\u0930\u093e\u092c\u094d\u091c\u0948-","\u0930\u094d\u092e\u0947\u0918\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e \u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u094b\u0932\u094d\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u091c\u0932\u0927\u0930\u093e \u092d\u0940\u0937\u0923\u093e \u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u0922\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0938\u093f\u0902\u0939\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927\u093e\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u093e \u091a\u0924\u0938\u0943\u092d\u093f\u0930\u0938\u093f\u0916\u0947\u091f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0930\u0940\u0924\u093e","\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e \u092d\u0935\u0924\u0941 \u092d\u0935\u092d\u092f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u093f\u0928\u0940 \u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0935\u0903 \u0965 \u096d\u0966\u0965"],"iast":["bibhr\u0101\u1e47\u0101 \u015b\u016bla-b\u0101\u1e47\u0101sy-ari-sa-dara-gad\u0101-c\u0101pa-p\u0101\u015b\u0101n kar\u0101bjai-","r megha-\u015by\u0101m\u0101 kir\u012b\u1e6dollikhita-jaladhar\u0101 bh\u012b\u1e63a\u1e47\u0101 bh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101\u1e0dhy\u0101","si\u1e43ha-skandh\u0101dhir\u016b\u1e0dh\u0101 catas\u1e5bbhir asi-khe\u1e6d\u0101nvit\u0101bhi\u1e25 par\u012bt\u0101","kany\u0101bhir bhinna-daity\u0101 bhavatu bhava-bhaya-dhva\u1e43sin\u012b \u015b\u016blin\u012b va\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u093f\u092d\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e \u0936\u0942\u0932-\u092c\u093e\u0923-\u0905\u0938\u093f-\u0905\u0930\u093f-\u0938-\u0926\u0930-\u0917\u0926\u093e-\u091a\u093e\u092a-\u092a\u093e\u0936\u093e\u0928\u094d \u0915\u0930-\u0905\u092c\u094d\u091c\u0948\u0903","iast":"bibhr\u0101\u1e47\u0101 \u015b\u016bla-b\u0101\u1e47a-asi-ari-sa-dara-gad\u0101-c\u0101pa-p\u0101\u015b\u0101n kara-abjai\u1e25","gloss":"bearing trident, arrow, sword, discus, together with conch, mace, bow, and noose in her lotus-hands","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0932, \u092c\u093e\u0923, \u0916\u0921\u094d\u0917, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0936\u0902\u0916, \u0917\u0926\u093e, \u0927\u0928\u0941\u0937, \u092a\u093e\u0936 \u0915\u092e\u0932-\u0939\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0947\u0918-\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e \u0915\u093f\u0930\u0940\u091f-\u0909\u0932\u094d\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924-\u091c\u0932\u0927\u0930\u093e \u092d\u0940\u0937\u0923\u093e \u092d\u0942\u0937\u0923-\u0906\u0922\u094d\u092f\u093e","iast":"megha-\u015by\u0101m\u0101 kir\u012b\u1e6da-ullikhita-jaladhar\u0101 bh\u012b\u1e63a\u1e47\u0101 bh\u016b\u1e63a\u1e47a-\u0101\u1e0dhy\u0101","gloss":"cloud-dark, her crown etched as if with rain-clouds; fearsome, richly adorned","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0918-\u0938\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0915\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0918\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940; \u092d\u0940\u0937\u0923, \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939-\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927-\u0905\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u093e \u091a\u0924\u0938\u0943\u092d\u093f\u0903 \u0905\u0938\u093f-\u0916\u0947\u091f-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0930\u0940\u0924\u093e","iast":"si\u1e43ha-skandha-adhir\u016b\u1e0dh\u0101 catas\u1e5bbhi\u1e25 asi-khe\u1e6da-anvit\u0101bhi\u1e25 par\u012bt\u0101","gloss":"mounted on a lion's shoulder, surrounded by four maidens equipped with sword and shield","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930 \u0906\u0930\u0942\u0922\u093c, \u0916\u0921\u094d\u0917-\u0922\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091a\u093e\u0930 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u0903 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e \u092d\u0935\u0924\u0941 \u092d\u0935-\u092d\u092f-\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u093f\u0928\u0940 \u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0935\u0903","iast":"kany\u0101bhi\u1e25 bhinna-daity\u0101 bhavatu bhava-bhaya-dhva\u1e43sin\u012b \u015b\u016blin\u012b va\u1e25","gloss":"having destroyed demons \u2014 may \u015a\u016blin\u012b, destroyer of the fear of worldly existence, be for you","gloss_hi":"\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0926\u0940\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940, \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930-\u092d\u092f \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u094b\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Bearing trident, arrow, sword, discus, together with conch, mace, bow, and noose in her lotus-hands; cloud-dark, her crown etched as if with rain-clouds; fearsome, richly adorned; mounted on a lion's shoulder, surrounded by four maidens equipped with sword and shield, having destroyed demons \u2014 may \u015a\u016blin\u012b, destroyer of the fear of worldly existence, be for you.","hi":"\u0936\u0942\u0932, \u092c\u093e\u0923, \u0916\u0921\u094d\u0917, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0936\u0902\u0916, \u0917\u0926\u093e, \u0927\u0928\u0941\u0937, \u092a\u093e\u0936 \u0915\u092e\u0932-\u0939\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f; \u092e\u0947\u0918-\u0938\u0940 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0915\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0918\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092d\u0940\u0937\u0923, \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927; \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930 \u0906\u0930\u0942\u0922\u093c, \u0916\u0921\u094d\u0917-\u0922\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091a\u093e\u0930 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940, \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0926\u0940\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940, \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930-\u092d\u092f \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u094b\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 13.70. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-thirteen-durga-vanadurga-and-sulini#v70. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}