{"id":113736,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-thirteen-durga-vanadurga-and-sulini#v64","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Durg\u0101, Vanadurg\u0101, and \u015a\u016blin\u012b"},"number":"64","devanagari":["\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0928\u0941\u092e\u093f\u092e\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a \u0924-","\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0940\u0939\u0938\u094d\u0924\u092e\u0943\u0926\u093e \u0915\u0943\u0924\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0943\u0924\u0947\u0930\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0964","\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0925 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0924\u0932\u0940\u092e\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947","\u091c\u092a\u094d\u092f\u093e\u0926\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0902 \u091a\u093f\u0930\u093e\u092f \u0935\u0936\u0924\u093e\u0902 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d\u092f\u0938\u094c \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0903 \u0965 \u096c\u096a\u0965"],"iast":["s\u0101dhy\u0101khy\u0101k\u1e63ara-darbhita\u1e43 manum ima\u1e43 patre likhitv\u0101 ca ta-","c-cakr\u012b-hasta-m\u1e5bd\u0101 k\u1e5bta-pratik\u1e5bter vinyasya mantr\u012b h\u1e5bdi","sapt\u0101ha\u1e43 tv atha puttal\u012bm abhimukhe sa\u1e43sth\u0101pya sandhy\u0101-traye","japy\u0101d a\u1e63\u1e6da-\u015bata\u1e43 cir\u0101ya va\u015bat\u0101\u1e43 gacchaty asau ni\u015bcaya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0928\u0941\u092e\u094d \u0907\u092e\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a \u0924\u0924\u094d-","iast":"s\u0101dhya-\u0101khy\u0101-ak\u1e63ara-darbhita\u1e43 manum ima\u1e43 patre likhitv\u0101 ca tat-","gloss":"having written this mantra on a leaf, with the letters of the target's name set between its letters one by one, and","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0917\u0942\u0901\u0925\u0915\u0930, \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u0940-\u0939\u0938\u094d\u0924-\u092e\u0943\u0926\u093e \u0915\u0943\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"cakr\u012b-hasta-m\u1e5bd\u0101 k\u1e5bta-pratik\u1e5bte\u1e25 vinyasya mantr\u012b h\u1e5bdi","gloss":"having installed it in the heart of an effigy made of clay in the form of the discus-bearer","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u0902 \u0924\u0941 \u0905\u0925 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0924\u0932\u0940\u092e\u094d \u0905\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e-\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947","iast":"sapt\u0101ha\u1e43 tu atha puttal\u012bm abhimukhe sa\u1e43sth\u0101pya sandhy\u0101-traye","gloss":"having established the doll facing oneself for a week, at the three twilights","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u092d\u0930 \u092a\u0941\u0924\u0932\u0940 \u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0902\u0927\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0905\u0937\u094d\u091f-\u0936\u0924\u0902 \u091a\u093f\u0930\u093e\u092f \u0935\u0936\u0924\u093e\u0902 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0905\u0938\u094c \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0903","iast":"japy\u0101t a\u1e63\u1e6da-\u015bata\u1e43 cir\u0101ya va\u015bat\u0101\u1e43 gacchati asau ni\u015bcaya\u1e25","gloss":"reciting 108 times \u2014 that person, without doubt, comes under one's control for a long time","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0935\u0939 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u091a\u093f\u0930\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having written this mantra, with the letters of the target's name set between its letters one by one, on a leaf, and having installed it in the heart of an effigy made of clay in the form of the discus-bearer (Vi\u1e63\u1e47u); having established the doll facing oneself for a week, reciting 108 times at the three twilights \u2014 that person, without doubt, comes under one's control for a long time.","hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0917\u0942\u0901\u0925\u0915\u0930, \u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u0914\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947; \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u092d\u0930 \u092a\u0941\u0924\u0932\u0940 \u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0902\u0927\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0935\u0939 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u091a\u093f\u0930\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 13.64. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-thirteen-durga-vanadurga-and-sulini#v64. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}