{"id":113689,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-thirteen-durga-vanadurga-and-sulini#v17","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Durg\u0101, Vanadurg\u0101, and \u015a\u016blin\u012b"},"number":"17","devanagari":["\u0905\u0928\u092f\u0948\u0935 \u091c\u092a\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u0939\u094b\u092e-","\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u092f\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0928\u0941\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u0902 \u091c\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092d\u091c\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0915\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902","\u092e\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u092f\u0948\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u094b\u093d\u092f\u092e\u093e\u0926\u094c \u0965 \u0967\u096d\u0965"],"iast":["anayaiva jap\u0101bhi\u1e63eka-homa-","kriyay\u0101 sy\u0101d anura\u00f1jana\u1e43 jan\u0101n\u0101m","bhajat\u0101\u1e43 sakal\u0101rtha-s\u0101dhan\u0101rtha\u1e43","muni-varyai\u1e25 parikalpito 'yam \u0101dau"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u092f\u093e \u090f\u0935 \u091c\u092a-\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915-\u0939\u094b\u092e-","iast":"anay\u0101 eva japa-abhi\u1e63eka-homa-","gloss":"by this very practice of recitation, consecration, and fire-oblation","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u091c\u092a-\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915-\u0939\u094b\u092e \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u092f\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0905\u0928\u0941\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u0902 \u091c\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"kriyay\u0101 sy\u0101t anura\u00f1jana\u1e43 jan\u0101n\u0101m","gloss":"there comes about the delight of people","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u091c\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0915\u0932-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093e\u0927\u0928-\u0905\u0930\u094d\u0925\u0902","iast":"bhajat\u0101\u1e43 sakala-artha-s\u0101dhana-artha\u1e43","gloss":"for those who worship it, for the accomplishment of all aims","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u0947\u0924\u0941"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u093f-\u0935\u0930\u094d\u092f\u0948\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u0903 \u0905\u092f\u092e\u094d \u0906\u0926\u094c","iast":"muni-varyai\u1e25 parikalpita\u1e25 ayam \u0101dau","gloss":"this was, in the beginning, devised by the best of sages","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0930\u091a\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"By this very practice of recitation, consecration, and fire-oblation, there comes about the delight of people; this was, in the beginning, devised by the best of sages, for those who worship it, for the accomplishment of all aims.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u091c\u092a-\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915-\u0939\u094b\u092e \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u0947\u0924\u0941, \u092f\u0939 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0930\u091a\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 13.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-thirteen-durga-vanadurga-and-sulini#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}