{"id":113459,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v8","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"8","devanagari":["\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0932\u094b\u092e\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u0917\u094d\u0928\u0947\u0903 \u0915\u092a\u094b\u0932\u0902 \u092c\u0939\u093f-","\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u0947 \u0926\u094d\u0935\u0947 \u091a\u0948\u0935 \u0932\u093f\u092a\u0940 \u092c\u0939\u093f\u0936\u094d\u091a \u0930\u091a\u092f\u0947\u0926\u094d\u092d\u0942\u092f\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092d\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u0941\u0917\u0924\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u092f\u0941\u0917\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0916\u094d\u092f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0902","\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0936\u0947\u0937\u0926\u0941\u0903\u0916\u0936\u092e\u0928\u093e\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0948\u0903 \u0965 \u096e\u0965"],"iast":["g\u0101yatr\u012b\u1e43 pratilomata\u1e25 pravilikhed agne\u1e25 kapola\u1e43 bahi-","r dve dve caiva lip\u012b bahi\u015b ca racayed bh\u016byas tath\u0101 tri\u1e63\u1e6dubham","var\u1e47\u0101n pr\u0101nugat\u0101\u1e43\u015b ca bh\u016bpura-yuge si\u1e43h\u0101khya-cint\u0101ma\u1e47i\u1e43","likhy\u0101d yantram a\u015be\u1e63a-du\u1e25kha-\u015baman\u0101yokta\u1e43 pur\u0101 de\u015bikai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0932\u094b\u092e\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0905\u0917\u094d\u0928\u0947\u0903 \u0915\u092a\u094b\u0932\u0902 \u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"g\u0101yatr\u012b\u1e43 pratilomata\u1e25 pravilikhet agne\u1e25 kapola\u1e43 bahi\u1e25","gloss":"one should draw G\u0101yatr\u012b in reverse order, on the outer cheek of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0915\u092a\u094b\u0932 \u092a\u0930 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947 \u0926\u094d\u0935\u0947 \u091a \u090f\u0935 \u0932\u093f\u092a\u0940 \u092c\u0939\u093f\u0903 \u091a \u0930\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u092d\u0942\u092f\u0903 \u0924\u0925\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092d\u092e\u094d","iast":"dve dve ca eva lip\u012b bahi\u1e25 ca racayet bh\u016bya\u1e25 tath\u0101 tri\u1e63\u1e6dubham","gloss":"two-two letters again, outside as well, one should compose, and likewise the Tri\u1e63\u1e6dubh mantra","gloss_hi":"\u0926\u094b-\u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092d\u0940 \u0930\u091a\u0947, \u0924\u0925\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930-\u0905\u0928\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928\u094d \u091a \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930-\u092f\u0941\u0917\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939-\u0906\u0916\u094d\u092f-\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0902","iast":"var\u1e47\u0101n pra-anugat\u0101n ca bh\u016bpura-yuge si\u1e43ha-\u0101khya-cint\u0101ma\u1e47i\u1e43","gloss":"the letters following in due order, and in the pair of earth-enclosures, the lion-named wish-fulfilling gem","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u0941\u0917\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0902\u0939-\u0928\u093e\u092e\u0915 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0905\u0936\u0947\u0937-\u0926\u0941\u0903\u0916-\u0936\u092e\u0928\u093e\u092f \u0909\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0948\u0903","iast":"likhy\u0101t yantram a\u015be\u1e63a-du\u1e25kha-\u015baman\u0101ya ukta\u1e43 pur\u0101 de\u015bikai\u1e25","gloss":"one should write this yantra, taught of old by teachers for the pacification of all sorrow","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947, \u091c\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should draw G\u0101yatr\u012b in reverse order on the outer cheek of fire; two-two letters again outside as well, and likewise the Tri\u1e63\u1e6dubh mantra; the letters following in due order, and in the pair of earth-enclosures, the lion-named wish-fulfilling gem \u2014 one should write this yantra, taught of old by teachers for the pacification of all sorrow.","hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0915\u092a\u094b\u0932 \u092a\u0930 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947; \u0926\u094b-\u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092d\u0940 \u0930\u091a\u0947, \u0924\u0925\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0940; \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u0941\u0917\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0902\u0939-\u0928\u093e\u092e\u0915 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u0915\u094b \u2014 \u092f\u0939 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947, \u091c\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}