{"id":113514,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v63","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"63","devanagari":["\u0905\u091c\u093e\u0926\u094d\u0930\u0940\u0921\u094d\u0917\u0941\u0939\u093e\u092c\u094d\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u092a\u094b\u0924\u094d\u0930\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u0923\u093e\u0902","\u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u0902 \u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u0935\u093f\u092d\u094b \u092e\u093e\u0924\u0930\u0903 \u0938\u092a\u094d\u0924 \u0924\u0926\u094d\u0930\u0942\u092a\u0930\u0942\u092a\u093e\u0903","\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0926\u0902\u0936\u093e \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u093f \u0924\u093e\u0936\u094d\u091a \u0965 \u096c\u0969\u0965"],"iast":["aj\u0101dr\u012b\u1e0d-guh\u0101bj\u0101k\u1e63a-potr\u012bndrak\u0101\u1e47\u0101\u1e43","mah\u0101-bhairavasy\u0101pi cihna\u1e43 vahantya\u1e25","vibho m\u0101tara\u1e25 sapta tad-r\u016bpa-r\u016bp\u0101\u1e25","sphurantyas tvad-a\u1e43\u015b\u0101 mah\u0101devi t\u0101\u015b ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u091c-\u0905\u0926\u094d\u0930\u0940\u091f\u094d-\u0917\u0941\u0939-\u0905\u092c\u094d\u091c-\u0905\u0915\u094d\u0937-\u092a\u094b\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u0923\u093e\u0902","iast":"aja-adr\u012b\u1e6d-guha-abja-ak\u1e63a-potri-indrak\u0101\u1e47\u0101\u1e43","gloss":"of Brahm\u0101 (the Unborn), \u015aiva (lord of the mountain), Guha, lotus-eyed Vi\u1e63\u1e47u, the Boar and Indra","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e (\u0905\u091c), \u0936\u093f\u0935 (\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940), \u0917\u0941\u0939, \u0915\u092e\u0932\u0928\u092f\u0928 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u0935\u0930\u093e\u0939 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092d\u0948\u0930\u0935\u0938\u094d\u092f \u0905\u092a\u093f \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u0902 \u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903","iast":"mah\u0101-bhairavasya api cihna\u1e43 vahantya\u1e25","gloss":"and also of great Bhairava's emblem, bearing [these]","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u0947 \u092d\u0940 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u094b \u092e\u093e\u0924\u0930\u0903 \u0938\u092a\u094d\u0924 \u0924\u0924\u094d-\u0930\u0942\u092a-\u0930\u0942\u092a\u093e\u0903","iast":"vibho m\u0101tara\u1e25 sapta tat-r\u016bpa-r\u016bp\u0101\u1e25","gloss":"O Lord, the seven Mothers, each in the form of that god","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u093f\u092d\u094b, \u0938\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u090f\u0901, \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0909\u0938\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0924\u094d\u0935\u0924\u094d-\u0905\u0902\u0936\u093e\u0903 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u093f \u0924\u093e\u0903 \u091a","iast":"sphurantya\u1e25 tvad-a\u1e43\u015b\u0101\u1e25 mah\u0101devi t\u0101\u1e25 ca","gloss":"resplendent, are portions of you, O Great Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0926\u0940\u092a\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u093f, \u0935\u0947 \u092d\u0940 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0902\u0936 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Bearing the emblems of Brahm\u0101 (the Unborn), \u015aiva (lord of the mountain), Guha, lotus-eyed Vi\u1e63\u1e47u, the Boar and Indra, and of great Bhairava too, the seven Mothers, each in the form of that god, shine forth, O Lord \u2014 they too, O Great Goddess, are portions of you.","hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e (\u0905\u091c), \u0936\u093f\u0935 (\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940), \u0917\u0941\u0939, \u0915\u092e\u0932\u0928\u092f\u0928 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u0935\u0930\u093e\u0939 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947, \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u0947 \u092d\u0940 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0938\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u090f\u0901, \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0909\u0938\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u0947 \u0935\u093f\u092d\u094b \u2014 \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u093f, \u0935\u0947 \u092d\u0940 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0902\u0936 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.63. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v63. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}