{"id":113512,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v61","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"61","devanagari":["\u092a\u0941\u0930\u093e\u0930\u093e\u0924\u093f\u0926\u0947\u0939\u093e\u0930\u094d\u0927\u092d\u093e\u0917\u094b \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940","\u0917\u093f\u0930\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u093e\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u092f\u0948\u0937\u093e \u0935\u093f\u092d\u093e\u0938\u093f \u0964","\u092e\u0939\u093e\u092f\u094b\u0917\u093f\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0938\u0941\u0928\u093e\u0925\u093e","\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0928\u094d\u092e\u092f\u0948\u0935 \u0965 \u096c\u0967\u0965"],"iast":["pur\u0101r\u0101ti-deh\u0101rdha-bh\u0101go bhav\u0101n\u012b","gir\u012bndr\u0101tmaj\u0101tvena yai\u1e63\u0101 vibh\u0101si","mah\u0101-yogi-vandy\u0101\u1e43 mahe\u015b\u0101su-n\u0101th\u0101","mahe\u015by ambik\u0101 tattvatas tvan-mayaiva"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0930-\u0905\u0930\u093e\u0924\u093f-\u0926\u0947\u0939-\u0905\u0930\u094d\u0927-\u092d\u093e\u0917\u0903 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940","iast":"pura-ar\u0101ti-deha-ardha-bh\u0101ga\u1e25 bhav\u0101n\u012b","gloss":"Bhav\u0101n\u012b, who is half the body of the enemy of the [demon] cities","gloss_hi":"\u092d\u0935\u093e\u0928\u0940, \u091c\u094b \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u0930\u093f (\u0936\u093f\u0935) \u0915\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0927-\u0936\u0930\u0940\u0930\u093e \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0917\u093f\u0930\u093f-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0906\u0924\u094d\u092e\u091c\u093e\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u092f\u093e \u090f\u0937\u093e \u0935\u093f\u092d\u093e\u0938\u093f","iast":"giri-indra-\u0101tmaj\u0101tvena y\u0101 e\u1e63\u0101 vibh\u0101si","gloss":"who shines forth thus as the daughter of the mountain-lord","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0930\u093e\u091c \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092f\u094b\u0917\u093f-\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0939\u0947\u0936-\u0905\u0938\u0941-\u0928\u093e\u0925\u093e","iast":"mah\u0101-yogi-vandy\u0101\u1e43 mahe\u015ba-asu-n\u0101th\u0101","gloss":"worthy of veneration by great yogis, the very life-breath of Mahe\u015ba","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u0940\u092f, \u092e\u0939\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u0940 \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0924\u094d\u0935\u0924\u094d-\u092e\u092f\u093e \u090f\u0935","iast":"mahe\u015b\u012b ambik\u0101 tattvata\u1e25 tvat-may\u0101 eva","gloss":"Mahe\u015b\u012b, Ambik\u0101, is in reality of your own nature","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u0940, \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e, \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a \u0939\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Bhav\u0101n\u012b, who is half the body of the enemy of the demon-cities (\u015aiva), who shines forth thus as the daughter of the mountain-lord; worthy of veneration by great yogis, the very life-breath of Mahe\u015ba \u2014 Mahe\u015b\u012b, Ambik\u0101, is in reality of your own nature.","hi":"\u092d\u0935\u093e\u0928\u0940, \u091c\u094b \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u0930\u093f (\u0936\u093f\u0935) \u0915\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0927-\u0936\u0930\u0940\u0930\u093e \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0930\u093e\u091c \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u092e\u0939\u093e\u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u0940\u092f, \u092e\u0939\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940 \u2014 \u092e\u0939\u0947\u0936\u0940, \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e, \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a \u0939\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.61. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v61. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}