{"id":113511,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v60","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"60","devanagari":["\u0932\u0938\u091a\u094d\u091b\u0919\u094d\u0916\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e \u091a\u0932\u0924\u094d\u0916\u0921\u094d\u0917\u092d\u0940\u092e\u093e","\u0928\u0926\u0924\u094d\u0938\u093f\u0902\u0939\u0935\u093e\u0939\u093e \u091c\u094d\u0935\u0932\u0924\u094d\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u092e\u094c\u0932\u093f\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0930\u0935\u0926\u094d\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e \u0938\u094d\u0924\u0941\u0935\u0924\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0938\u0919\u094d\u0918\u093e","\u0924\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u092a\u093f \u0938\u0930\u094d\u0917\u093e\u0926\u093f\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0965 \u096c\u0966\u0965"],"iast":["lasac-cha\u1e45kha-cakr\u0101 calat-kha\u1e0dga-bh\u012bm\u0101","nadat-si\u1e43ha-v\u0101h\u0101 jvalat-tu\u1e45ga-mauli\u1e25","dravad-daitya-varg\u0101 stuvat-siddha-sa\u1e45gh\u0101","tvam eve\u015bi durg\u0101pi sarg\u0101di-h\u012bne"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0936\u0919\u094d\u0916-\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e \u091a\u0932\u0924\u094d-\u0916\u0921\u094d\u0917-\u092d\u0940\u092e\u093e","iast":"lasat-\u015ba\u1e45kha-cakr\u0101 calat-kha\u1e0dga-bh\u012bm\u0101","gloss":"holding a shining conch and discus, fearsome with a swinging sword","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0914\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0918\u0942\u092e\u0924\u0940 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u0926\u0924\u094d-\u0938\u093f\u0902\u0939-\u0935\u093e\u0939\u093e \u091c\u094d\u0935\u0932\u0924\u094d-\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917-\u092e\u094c\u0932\u093f\u0903","iast":"nadat-si\u1e43ha-v\u0101h\u0101 jvalat-tu\u1e45ga-mauli\u1e25","gloss":"mounted on a roaring lion, her lofty crest ablaze","gloss_hi":"\u0917\u0930\u091c\u0924\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930, \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u0924\u094d-\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f-\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e \u0938\u094d\u0924\u0941\u0935\u0924\u094d-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u0938\u0919\u094d\u0918\u093e","iast":"dravat-daitya-varg\u0101 stuvat-siddha-sa\u1e45gh\u0101","gloss":"the demon hosts fleeing, the bands of siddhas praising","gloss_hi":"\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092d\u093e\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u090f\u0935 \u0908\u0936\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0905\u092a\u093f \u0938\u0930\u094d\u0917-\u0906\u0926\u093f-\u0939\u0940\u0928\u0947","iast":"tvam eva \u012b\u015bi durg\u0101 api sarga-\u0101di-h\u012bne","gloss":"you alone, O Queen, are Durg\u0101 too, O you who have no creation or beginning","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0908\u0936\u093f, \u0906\u092a \u0939\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u0947 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0914\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"Holding a shining conch and discus, fearsome with a swinging sword, riding a roaring lion, her tall crown blazing, the demon hosts fleeing and the bands of siddhas praising \u2014 you alone, O Queen, are Durg\u0101 too, O you who have no creation or beginning.","hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0914\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0918\u0942\u092e\u0924\u0940 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930, \u0917\u0930\u091c\u0924\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930, \u090a\u0901\u091a\u093e \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0926\u092e\u0915\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092d\u093e\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u2014 \u0939\u0947 \u0908\u0936\u093f, \u0906\u092a \u0939\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u0947 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0914\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.60. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v60. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}