{"id":113503,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v52","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"52","devanagari":["\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947\u0936\u093f \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0947","\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0930\u0935\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u092d\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947 \u0964","\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0947","\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0947 \u0965 \u096b\u0968\u0965"],"iast":["namas te samaste\u015bi bindu-svar\u016bpe","namas te ravatvena tattv\u0101bhidh\u0101ne","namas te mahattva\u1e43 prapanne pradh\u0101ne","namas te tv aha\u1e45k\u0101ra-tattva-svar\u016bpe"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u092e\u0903 \u0924\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u0908\u0936\u093f \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0947","iast":"nama\u1e25 te samasta-\u012b\u015bi bindu-svar\u016bpe","gloss":"salutation to you, O Ruler of all, of the nature of the Bindu","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u0908\u0936\u093f, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e, \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903 \u0924\u0947 \u0930\u0935\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0905\u092d\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947","iast":"nama\u1e25 te ravatvena tattva-abhidh\u0101ne","gloss":"salutation to you, known as the Principle in the form of sound","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f-\u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903 \u0924\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0947","iast":"nama\u1e25 te mahattva\u1e43 prapanne pradh\u0101ne","gloss":"salutation to you, O Foremost One, who have attained the state of the Great Principle (Mahat)","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u093e, \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903 \u0924\u0947 \u0924\u0941 \u0905\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0947","iast":"nama\u1e25 te tu aha\u1e45k\u0101ra-tattva-svar\u016bpe","gloss":"salutation to you, who are the very principle of Aha\u1e45k\u0101ra (Ego)","gloss_hi":"\u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Salutation to you, O Ruler of all, of the nature of the Bindu; salutation to you, known as the Principle in the form of sound; salutation to you, O Foremost One, who have attained the state of the Great Principle (Mahat); salutation to you, who are the very principle of Aha\u1e45k\u0101ra (Ego).","hi":"\u0939\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u0908\u0936\u093f, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e, \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930; \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f-\u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930; \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u093e, \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930; \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.52. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v52. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}