{"id":113500,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v49","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"49","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0938\u0940\u0926 \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0947","\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0947 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0923\u094b\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0902","\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u0930\u094d\u0915\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u092e\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0965 \u096a\u096f\u0965"],"iast":["pras\u012bda prapa\u00f1ca-svar\u016bpe pradh\u0101ne","prak\u1e5bty\u0101tmike pr\u0101\u1e47in\u0101\u1e43 pr\u0101\u1e47a-sa\u1e43j\u00f1e","pra\u1e47otu\u1e43 prabho pr\u0101rabhe pr\u0101\u00f1jalis tv\u0101\u1e43","prak\u1e5bty\u0101pratarkye prak\u0101ma-prav\u1e5btte"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0940\u0926 \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0947","iast":"pras\u012bda prapa\u00f1ca-svar\u016bpe pradh\u0101ne","gloss":"be gracious, O you who are of the nature of the manifest universe, O Foremost one","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0907\u090f, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0947","iast":"prak\u1e5bti-\u0101tmike pr\u0101\u1e47in\u0101\u1e43 pr\u0101\u1e47a-sa\u1e43j\u00f1e","gloss":"of the nature of Prak\u1e5bti, called the very life-breath of living beings","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u094b\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0903 \u0924\u094d\u0935\u093e\u0902","iast":"pra\u1e47otu\u1e43 prabho pr\u0101rabhe pr\u0101\u00f1jali\u1e25 tv\u0101\u1e43","gloss":"O Lady, with palms joined, I begin to praise you","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u094b, \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u0930\u094d\u0915\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u092e-\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0947","iast":"prak\u1e5bty\u0101 apratarkye prak\u0101ma-prav\u1e5btte","gloss":"O you who are by nature inconceivable, of boundless activity","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0905\u0924\u0930\u094d\u0915\u094d\u092f, \u0905\u092a\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Be gracious, O you who are of the nature of the manifest universe, O Foremost one, of the nature of Prak\u1e5bti, called the very life-breath of living beings; O Lady, with palms joined I begin to praise you, O you who are by nature inconceivable, of boundless activity.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0907\u090f, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940; \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u094b, \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u0939\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0905\u0924\u0930\u094d\u0915\u094d\u092f, \u0905\u092a\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}