{"id":113498,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v47","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"47","devanagari":["\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e \u092a\u091f\u0941\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092f\u093e \u0938\u092a\u093e\u0936\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u091c\u094d\u0930\u0941\u0936\u0947\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u0935\u0915\u094d\u0924\u092f\u093e\u092d\u093f\u091c\u0941\u0939\u094d\u0935\u0928\u094d\u0928\u093f\u0936\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u0935\u0936\u0940\u092e\u0925\u094b \u0935\u0936\u0940 \u0935\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096a\u096d\u0965"],"iast":["r\u0101jy\u0101 pa\u1e6du-sa\u1e43yutay\u0101 sa-p\u0101\u015ba-\u015bakty-a\u1e45ku\u015bena mantre\u1e47a","sv\u0101dv-aktay\u0101bhijuhvan ni\u015by urva\u015b\u012bm atho va\u015b\u012b va\u015bayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e \u092a\u091f\u0941-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092f\u093e \u0938-\u092a\u093e\u0936-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u0947\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"r\u0101jy\u0101 pa\u1e6du-sa\u1e43yutay\u0101 sa-p\u0101\u015ba-\u015bakti-a\u1e45ku\u015bena mantre\u1e47a","gloss":"with mustard mixed with salt, and with the mantra joined with the p\u0101\u015ba, \u015bakti and a\u1e45ku\u015ba seeds","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0915 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0930\u093e\u0908 \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0936, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u0941-\u0905\u0915\u094d\u0924\u092f\u093e \u0905\u092d\u093f\u091c\u0941\u0939\u094d\u0935\u0928\u094d \u0928\u093f\u0936\u093f \u0909\u0930\u094d\u0935\u0936\u0940\u092e\u094d \u0905\u0925\u094b \u0935\u0936\u0940 \u0935\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sv\u0101du-aktay\u0101 abhijuhvan ni\u015bi urva\u015b\u012bm atho va\u015b\u012b va\u015bayet","gloss":"[the mustard] smeared with sweets, offering it at night, the self-controlled one may bring even Urva\u015b\u012b under his sway","gloss_hi":"[\u0930\u093e\u0908 \u0915\u094b] \u092e\u0940\u0920\u0947 \u0938\u0947 \u0932\u092a\u0947\u091f\u0915\u0930, \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0938\u0902\u092f\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0909\u0930\u094d\u0935\u0936\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Offering into the fire at night mustard mixed with salt and smeared with sweets, with the mantra joined with the p\u0101\u015ba, \u015bakti and a\u1e45ku\u015ba seeds, the self-controlled man may bring even Urva\u015b\u012b under his sway.","hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u092e\u0915 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0920\u0947 \u0938\u0947 \u0932\u092a\u0947\u091f\u0940 \u0930\u093e\u0908 \u0915\u093e, \u092a\u093e\u0936, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0938\u0902\u092f\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0909\u0930\u094d\u0935\u0936\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}