{"id":113496,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v45","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"45","devanagari":["\u0938\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u0924\u094b \u0928\u093f\u0917\u0926\u093f\u0924\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f\u0930\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u092f\u093e\u0903","\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0930\u092e\u0941\u0902 \u092d\u091c\u0924\u0941 \u0938\u0902\u0938\u0943\u0924\u093f\u092e\u094b\u091a\u0928\u093e\u092f \u0964","\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u091a \u092f\u0936\u0938\u0947 \u091c\u0928\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u092f","\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u0939\u0938\u094b\u093d\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u0938\u094d\u092f \u0927\u093e\u092e\u094d\u0928\u0903 \u0965 \u096a\u096b\u0965"],"iast":["sa\u1e45k\u1e63epato nigadito vidhir arcan\u0101y\u0101\u1e25","\u015bakter amu\u1e43 bhajatu sa\u1e43s\u1e5bti-mocan\u0101ya","k\u0101ntyai \u015briyai ca ya\u015base jana-ra\u00f1jan\u0101ya","siddhyai prasiddha-mahaso 'sya parasya dh\u0101mna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u0924\u0903 \u0928\u093f\u0917\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"sa\u1e45k\u1e63epata\u1e25 nigadita\u1e25 vidhi\u1e25 arcan\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"thus briefly has the procedure of worship been declared","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0905\u092e\u0941\u0902 \u092d\u091c\u0924\u0941 \u0938\u0902\u0938\u0943\u0924\u093f-\u092e\u094b\u091a\u0928\u093e\u092f","iast":"\u015bakte\u1e25 amu\u1e43 bhajatu sa\u1e43s\u1e5bti-mocan\u0101ya","gloss":"let one worship her \u2014 the \u015aakti \u2014 for release from transmigration","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930-\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u091c\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u091a \u092f\u0936\u0938\u0947 \u091c\u0928-\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u092f","iast":"k\u0101ntyai \u015briyai ca ya\u015base jana-ra\u00f1jan\u0101ya","gloss":"for radiance, fortune, and fame, for the delight of people","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092f\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u092e\u0939\u0938\u0903 \u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u0938\u094d\u092f \u0927\u093e\u092e\u094d\u0928\u0903","iast":"siddhyai prasiddha-mahasa\u1e25 asya parasya dh\u0101mna\u1e25","gloss":"for the accomplishment [of aims] \u2014 of this Supreme One, of renowned splendor, whose abode is the highest","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940, \u092a\u0930\u092e \u0927\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus briefly has the procedure of worship been declared; let one worship her \u2014 the \u015aakti \u2014 for release from transmigration, for radiance, fortune, and fame, for the delight of people, and for the accomplishment of aims \u2014 of this Supreme One, of renowned splendor, whose abode is the highest.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948; \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930-\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092f\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u091c\u0947 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940, \u092a\u0930\u092e \u0927\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}