{"id":113492,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v41","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"41","devanagari":["\u0907\u0924\u093f \u0915\u0943\u0924\u0915\u0932\u0936\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0938\u093f\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092f\u0947\u0928 \u092a\u0941\u0902\u0938\u093e","\u0938 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0915\u0935\u093f\u0930\u0947\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u093e\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u0903 \u0964","\u0927\u0928\u0926\u093f\u0928\u0930\u091c\u0928\u0940\u0936\u0948\u0938\u094d\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0924\u0947\u091c\u093e \u092e\u0939\u093f\u092e\u094d\u0928\u093e","\u0928\u093f\u0930\u0941\u092a\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u094b\u093d\u0938\u094c \u0926\u0947\u0939\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u0941\u0930\u094b\u0917\u0903 \u0965 \u096a\u0967\u0965"],"iast":["iti k\u1e5bta-kala\u015bo 'ya\u1e43 sicyate yena pu\u1e43s\u0101","sa bhavati kavir ena\u1e43 nityam \u0101li\u1e45gati \u015br\u012b\u1e25","dhana-dina-rajan\u012b\u015bais tulya-tej\u0101 mahimn\u0101","nirupama-carito 'sau dehina\u1e43 sy\u0101t puroga\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f \u0915\u0943\u0924-\u0915\u0932\u0936\u0903 \u0905\u092f\u0902 \u0938\u093f\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092f\u0947\u0928 \u092a\u0941\u0902\u0938\u093e","iast":"iti k\u1e5bta-kala\u015ba\u1e25 aya\u1e43 sicyate yena pu\u1e43s\u0101","gloss":"thus, the man who is sprinkled with this prepared kala\u015ba","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0932\u0936 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0902\u091a\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0903 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0915\u0935\u093f\u0903 \u090f\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d \u0906\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u0903","iast":"sa\u1e25 bhavati kavi\u1e25 ena\u1e43 nityam \u0101li\u1e45gati \u015br\u012b\u1e25","gloss":"he becomes a poet; Fortune (\u015ar\u012b) embraces him continually","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0915\u0935\u093f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0936\u094d\u0930\u0940 (\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940) \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0924\u0924 \u0906\u0932\u093f\u0902\u0917\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u0928-\u0926\u093f\u0928-\u0930\u091c\u0928\u0940\u0936\u0948\u0903 \u0924\u0941\u0932\u094d\u092f-\u0924\u0947\u091c\u093e \u092e\u0939\u093f\u092e\u094d\u0928\u093e","iast":"dhana-dina-rajan\u012b\u015bai\u1e25 tulya-tej\u0101 mahimn\u0101","gloss":"equal in radiance, by his majesty, to Kubera, the sun, and the moon","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0941\u092a\u092e-\u091a\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094c \u0926\u0947\u0939\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u092a\u0941\u0930\u094b\u0917\u0903","iast":"nirupama-carita\u1e25 asau dehina\u1e43 sy\u0101t puroga\u1e25","gloss":"of incomparable conduct, he becomes foremost among embodied beings","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u092a\u092e \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0935\u0939 \u0926\u0947\u0939\u0927\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0923\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The man who is sprinkled with this prepared kala\u015ba becomes a poet; Fortune embraces him continually; equal in radiance, by his majesty, to Kubera, the sun, and the moon; of incomparable conduct, he becomes foremost among embodied beings.","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0932\u0936 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0902\u091a\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0915\u0935\u093f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0936\u094d\u0930\u0940 (\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940) \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0924\u0924 \u0906\u0932\u093f\u0902\u0917\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940, \u0905\u0928\u0941\u092a\u092e \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0935\u0939 \u0926\u0947\u0939\u0927\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0923\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.41. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v41. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}