{"id":113491,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v40","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"40","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0915\u0932\u0936\u092e\u0928\u0941\u0936\u0941\u092d\u0948\u0930\u094d\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0915\u0948\u0938\u094d\u0924\u093e-","\u0928\u094d\u0926\u0927\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u094c\u0926\u094d\u0930\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0924\u092e\u0925 \u092a\u0943\u0925\u0917\u094d\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u0935\u0940\u0930\u0941\u0924\u094d\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902\u0936\u0941\u0915\u092a\u0936\u0941\u0927\u0930\u0923\u0940\u0930\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0938\u0941\u092d\u093f\u0930\u092e\u0932\u0927\u0940\u0903 \u0938\u0902\u092f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096a\u0966\u0965"],"iast":["eva\u1e43 samp\u016bjya dev\u012b\u1e43 kala\u015bam anu \u015bubhair gandha-pu\u1e63p\u0101dikais t\u0101-","n dadhy-\u0101jya-k\u1e63audra-siktais tri-\u015batam atha p\u1e5bthag dugdha-v\u012brut-samidbhi\u1e25","hutv\u0101 datv\u0101 suvar\u1e47\u0101\u1e43\u015buka-pa\u015bu-dhara\u1e47\u012br dak\u1e63i\u1e47\u0101rtha\u1e43 dvijebhya\u1e25","samp\u016bjy\u0101c\u0101rya-varya\u1e43 vasubhir amala-dh\u012b\u1e25 sa\u1e43yat\u0101tm\u0101bhi\u1e63i\u00f1cet"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0915\u0932\u0936\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941 \u0936\u0941\u092d\u0948\u0903 \u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0906\u0926\u093f\u0915\u0948\u0903","iast":"eva\u1e43 samp\u016bjya dev\u012b\u1e43 kala\u015bam anu \u015bubhai\u1e25 gandha-pu\u1e63pa-\u0101dikai\u1e25","gloss":"having thus worshipped the goddess, and the kala\u015ba, with auspicious fragrances, flowers, and so forth","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940, \u0914\u0930 \u0915\u0932\u0936 \u0915\u0940, \u0936\u0941\u092d \u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0928\u094d \u0926\u0927\u093f-\u0906\u091c\u094d\u092f-\u0915\u094d\u0937\u094c\u0926\u094d\u0930-\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0924\u094d\u0930\u093f-\u0936\u0924\u092e\u094d \u0905\u0925 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0926\u0941\u0917\u094d\u0927-\u0935\u0940\u0930\u0941\u0924\u094d-\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"t\u0101n dadhi-\u0101jya-k\u1e63audra-siktai\u1e25 tri-\u015batam atha p\u1e5bthak dugdha-v\u012brut-samidbhi\u1e25","gloss":"having offered them, moistened with curd, ghee, and honey, three hundred times, and then separately with the kindling-sticks of the milk-plant","gloss_hi":"\u0926\u0939\u0940, \u0918\u0943\u0924 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0915\u094d\u0924, \u0924\u0940\u0928 \u0938\u094c \u092c\u093e\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0905\u0902\u0936\u0941\u0915-\u092a\u0936\u0941-\u0927\u0930\u0923\u0940\u0903 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u0905\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"hutv\u0101 datv\u0101 suvar\u1e47a-a\u1e43\u015buka-pa\u015bu-dhara\u1e47\u012b\u1e25 dak\u1e63i\u1e47a-artha\u1e43 dvijebhya\u1e25","gloss":"having offered oblation, and given gold, cloth, cattle, and land as dak\u1e63i\u1e47\u0101 to the br\u0101hma\u1e47as","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0917\u094c \u0914\u0930 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0935\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0938\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0905\u092e\u0932-\u0927\u0940\u0903 \u0938\u0902\u092f\u0924-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"samp\u016bjya \u0101c\u0101rya-varya\u1e43 vasubhi\u1e25 amala-dh\u012b\u1e25 sa\u1e43yata-\u0101tm\u0101 abhi\u1e63i\u00f1cet","gloss":"having worshipped the excellent teacher with wealth, the pure-minded, self-controlled one should perform the consecration","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u0927\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0915\u0930, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0938\u0902\u092f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having thus worshipped the goddess, and the kala\u015ba, with auspicious fragrances, flowers, and so forth; having offered oblations moistened with curd, ghee, and honey three hundred times, and then separately with the kindling-sticks of the milk-plant; having given gold, cloth, cattle, and land as dak\u1e63i\u1e47\u0101 to the br\u0101hma\u1e47as; and having worshipped the excellent teacher with wealth \u2014 the pure-minded, self-controlled one should perform the consecration.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940, \u0914\u0930 \u0915\u0932\u0936 \u0915\u0940, \u0936\u0941\u092d \u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947; \u0926\u0939\u0940, \u0918\u0943\u0924 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0924\u0940\u0928 \u0938\u094c \u092c\u093e\u0930 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947; \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0917\u094c \u0914\u0930 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930; \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u0927\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0915\u0930, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0938\u0902\u092f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.40. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v40. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}