{"id":113489,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v38","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"38","devanagari":["\u0907\u0924\u093f \u0915\u0943\u0924\u0926\u0932\u0938\u0941\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u0924\u093f\u0930\u0941\u091a\u093f\u0930\u0902 \u0932\u094b\u0915\u0928\u092f\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0939\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0943\u0924\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u092a\u093f \u092a\u0940\u0920\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0947\u0935 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0965 \u0969\u096e\u0965"],"iast":["iti k\u1e5bta-dala-suvibh\u016b\u1e63itam ati-rucira\u1e43 loka-nayana-citta-haram","k\u1e5btojjvala\u1e43 ma\u1e47\u1e0dalam api p\u012b\u1e6dh\u0101dya\u1e43 pura iva parip\u016bjya"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f \u0915\u0943\u0924-\u0926\u0932-\u0938\u0941\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0905\u0924\u093f-\u0930\u0941\u091a\u093f\u0930\u0902 \u0932\u094b\u0915-\u0928\u092f\u0928-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924-\u0939\u0930\u092e\u094d","iast":"iti k\u1e5bta-dala-suvibh\u016b\u1e63itam ati-rucira\u1e43 loka-nayana-citta-haram","gloss":"thus, [having made the ma\u1e47\u1e0dala] beautifully adorned with petals, most charming, captivating the eyes and minds of people","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0930\u0941\u091a\u093f\u0930, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924-\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u092a\u0940\u0920-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e \u0907\u0935 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"k\u1e5bta-ujjvala\u1e43 ma\u1e47\u1e0dalam api p\u012b\u1e6dha-\u0101dya\u1e43 pur\u0101 iva parip\u016bjya","gloss":"made resplendent \u2014 one should worship this ma\u1e47\u1e0dala too, together with the seat and so forth, as before","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0926\u0940\u092a\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u2014 \u0907\u0938 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u092a\u0942\u091c\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus, having made the ma\u1e47\u1e0dala beautifully adorned with petals, most charming, captivating the eyes and minds of people, and made resplendent, one should worship it too, together with the seat and so forth, as before.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0930\u0941\u091a\u093f\u0930, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0926\u0947\u0926\u0940\u092a\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u0907\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.38. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v38. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}