{"id":113479,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v28","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"28","devanagari":["\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0936\u093e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0917\u0932\u093e\u0935\u093f\u0930\u094d\u0939\u0932\u092f\u0935\u0930\u092f\u0941\u0924\u093e\u091a\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f\u0937\u091f\u094d\u0915\u0902","\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0938\u093e\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u092f\u0941\u0917\u092f\u0941\u0917\u0932\u093e\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0939\u093f\u0936\u094d\u091a \u0964","\u092e\u093e\u092f\u094b\u092a\u0947\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924\u0932\u0938\u0924\u094d\u0915\u0947\u0938\u0930\u0902 \u0938\u093e\u0937\u094d\u091f\u092a\u0924\u094d\u0930\u0902","\u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u0924\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u092a\u0930\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d\u092a\u093e\u0936\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d \u0965 \u0968\u096e\u0965"],"iast":["a\u1e63\u1e6d\u0101\u015b\u0101t t\u0101rgal\u0101vir hala-yava-ra-yut\u0101c-p\u016brva-p\u0101\u015bc\u0101tya-\u1e63a\u1e6dka\u1e43","ko\u1e63\u1e6dhodyat-sv\u0101\u1e45ga-s\u0101\u1e63\u1e6d\u0101k\u1e63ara-yuga-yugal\u0101\u1e63\u1e6d\u0101k\u1e63ar\u0101khya\u1e43 bahi\u015b ca","m\u0101yopet\u0101tma-yugma-svara-milita-lasat-kesara\u1e43 s\u0101\u1e63\u1e6da-patra\u1e43","padma\u1e43 tan-madhya-pa\u1e45kti-tritaya-parilasat-p\u0101\u015ba-\u015bakty-a\u1e45ku\u015b\u0101r\u1e47am"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0906\u0936\u093e\u0924\u094d\u0924-\u0905\u0930\u094d\u0917\u0932-\u0906\u0935\u093f\u0903 \u0939\u0932-\u092f\u0935-\u0930-\u092f\u0941\u0924-\u0905\u091a\u094d-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f-\u0937\u091f\u094d\u0915\u0902","iast":"a\u1e63\u1e6da-\u0101\u015b\u0101tta-argala-\u0101vi\u1e25 hala-yava-ra-yuta-ac-p\u016brva-p\u0101\u015bc\u0101tya-\u1e63a\u1e6dka\u1e43","gloss":"with eight bolts standing out towards the eight quarters, holding the vowels joined with ha-la, ha-ya, ha-va, ha-ra, six in front and six behind","gloss_hi":"\u0906\u0920\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0906\u0920 \u0905\u0930\u094d\u0917\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0939-\u0932, \u0939-\u092f, \u0939-\u0935, \u0939-\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u091b\u0939 \u0906\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u091b\u0939 \u092a\u0940\u091b\u0947"},{"deva":"\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920-\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0938\u094d\u0935-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0938-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u092f\u0941\u0917-\u092f\u0941\u0917\u0932-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0906\u0916\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0939\u093f\u0903 \u091a","iast":"ko\u1e63\u1e6dha-udyat-sva-a\u1e45ga-sa-a\u1e63\u1e6da-ak\u1e63ara-yuga-yugala-a\u1e63\u1e6da-ak\u1e63ara-\u0101khya\u1e43 bahi\u1e25 ca","gloss":"its compartments holding its own limbs, the two eight-syllable mantras, and the paired eight-syllable (sixteen-syllable) mantra; and outside [the pericarp]","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0917, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0917\u0932-\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 (\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e) \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930; \u0914\u0930 [\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947] \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e-\u0909\u092a\u0947\u0924-\u0906\u0924\u094d\u092e-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e-\u0938\u094d\u0935\u0930-\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924-\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0915\u0947\u0938\u0930\u0902 \u0938-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u092a\u0924\u094d\u0930\u0902","iast":"m\u0101y\u0101-upeta-\u0101tma-yugma-svara-milita-lasat-kesara\u1e43 sa-a\u1e63\u1e6da-patra\u1e43","gloss":"an eight-petalled [lotus], its shining filaments holding the paired vowels with the self (ha\u1e43sa) joined to M\u0101y\u0101 (\u012b)","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e [\u0915\u092e\u0932], \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e (\u0908) \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e (\u0939\u0902\u0938) \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0941\u0917\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u0924\u0924\u094d-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f-\u092a\u0930\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d-\u092a\u093e\u0936-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936-\u0905\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"padma\u1e43 tat-madhya-pa\u1e45kti-tritaya-parilasat-p\u0101\u015ba-\u015bakti-a\u1e45ku\u015ba-ar\u1e47am","gloss":"the lotus, in whose centre the letters of p\u0101\u015ba, \u015bakti and a\u1e45ku\u015ba shine in three rows","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0915\u092e\u0932, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0936, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"The yantra has eight bolts standing out towards the eight quarters, holding the vowels joined with ha-la, ha-ya, ha-va and ha-ra, six in front and six behind. Its compartments hold its own limbs, the two eight-syllable mantras, and the paired eight-syllable (sixteen-syllable) mantra. Outside the pericarp is an eight-petalled lotus whose shining filaments hold the paired vowels with the self (ha\u1e43sa) joined to M\u0101y\u0101 (\u012b); and in its centre the letters of p\u0101\u015ba, \u015bakti and a\u1e45ku\u015ba shine in three rows.","hi":"\u0907\u0938 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0920\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0906\u0920 \u0905\u0930\u094d\u0917\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0939-\u0932, \u0939-\u092f, \u0939-\u0935 \u0914\u0930 \u0939-\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u091b\u0939 \u0906\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u091b\u0939 \u092a\u0940\u091b\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0917, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0917\u0932-\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 (\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e) \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u092e\u0932 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e (\u0908) \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e (\u0939\u0902\u0938) \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0941\u0917\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0939\u0948\u0902; \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0936, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.28. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v28. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}