{"id":113453,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v2","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"2","devanagari":["\u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0940\u0924\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u091c\u094d\u0935\u0932\u0928\u092a\u0941\u0930\u092f\u0941\u0917\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0925\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e-","\u0935\u0940\u0924\u0902 \u0915\u094b\u0923\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u0915\u092e\u0928\u0941 \u091a \u0915\u092a\u094b\u0932\u093e\u0924\u094d\u0924\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u093e\u0935\u0940\u0924\u092e\u0930\u094d\u0923\u0948\u0930\u094d\u0935\u0943\u0924\u092e\u0928\u0941\u0935\u093f\u0917\u0924\u0948\u0930\u094d\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091a \u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947","\u0915\u094d\u0937\u094c\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u0930\u0924\u094d\u0928\u0915\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0926\u093e\u092f\u093f \u0965 \u0968\u0965"],"iast":["vy\u0101h\u1e5bty\u0101v\u012bta-\u015bakti-jvalana-pura-yuga-dvandva-sandhyuttha-\u015bakty\u0101-","v\u012bta\u1e43 ko\u1e47\u0101t tad-durb\u012bjakam anu ca kapol\u0101t tad-g\u0101yatri-mantram","\u0101gney\u0101v\u012btam ar\u1e47air v\u1e5btam anu vigatair bh\u016bpur\u0101bhy\u0101\u1e43 ca randhre","k\u1e63au\u1e43 cint\u0101-ratnaka\u1e43 dv\u0101da\u015ba-gu\u1e47itam ida\u1e43 yantram i\u1e63\u1e6d\u0101rtha-d\u0101yi"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u0940\u0924-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u091c\u094d\u0935\u0932\u0928-\u092a\u0941\u0930-\u092f\u0941\u0917-\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935-\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f-\u0909\u0924\u094d\u0925-\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"vy\u0101h\u1e5bty\u0101 \u0101v\u012bta-\u015bakti-jvalana-pura-yuga-dvandva-sandhi-uttha-\u015bakty\u0101","gloss":"the central \u015aakti seed ringed by the Vy\u0101h\u1e5btis (in reverse order); and by the \u015aakti rising at the joins of the two pairs of fire-figures","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u0915\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 (\u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902) \u0918\u093f\u0930\u093e; \u0914\u0930 \u0926\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0935\u0940\u0924\u0902 \u0915\u094b\u0923\u093e\u0924\u094d \u0924\u0924\u094d-\u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u0915\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941 \u091a \u0915\u092a\u094b\u0932\u093e\u0924\u094d \u0924\u0924\u094d-\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u0101v\u012bta\u1e43 ko\u1e47\u0101t tat-durb\u012bjakam anu ca kapol\u0101t tat-g\u0101yatri-mantram","gloss":"ringed; at the corners, that with the Durg\u0101 seed; then at the cheeks, that with the G\u0101yatr\u012b mantra","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u093e; \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e-\u092c\u0940\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e; \u092b\u093f\u0930 \u0915\u092a\u094b\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f-\u0906\u0935\u0940\u0924\u092e\u094d \u0905\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903 \u0935\u0943\u0924\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941 \u0935\u093f\u0917\u0924\u0948\u0903 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091a \u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947","iast":"\u0101gneya-\u0101v\u012btam ar\u1e47ai\u1e25 v\u1e5btam anu vigatai\u1e25 bh\u016bpur\u0101bhy\u0101\u1e43 ca randhre","gloss":"ringed by the \u0100gneya mantra; circled by the letters forward and reversed; and by two earth-squares, in whose openings","gloss_hi":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e; \u0938\u0940\u0927\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e; \u0914\u0930 \u0926\u094b \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e-\u0930\u0924\u094d\u0928\u0915\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924\u092e\u094d \u0907\u0926\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0907\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0926\u093e\u092f\u093f","iast":"k\u1e63au\u1e43 cint\u0101-ratnaka\u1e43 dv\u0101da\u015ba-gu\u1e47itam ida\u1e43 yantram i\u1e63\u1e6da-artha-d\u0101yi","gloss":"\"k\u1e63au\u1e43\" \u2014 this twelvefold yantra, the Wish-Gem, grants what one desires","gloss_hi":"\"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0902\" \u2014 \u092f\u0939 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f, \u092e\u0928\u091a\u093e\u0939\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the centre, the \u015aakti seed ringed by the Vy\u0101h\u1e5btis in reverse order; around it, the \u015aakti rising at the joins of the two pairs of fire-figures (the twelve-pointed star). At the tips of the twelve corners write the Durg\u0101 seed, with the M\u0101y\u0101 seed inside each; on the cheeks, the syllables of the G\u0101yatr\u012b, two at a time, in reverse order. Outside, ring it with the \u0100gneya mantra in reverse, then with the letters forward and reversed, then with two earth-squares, writing \"k\u1e63au\u1e43\" in their openings. This twelvefold yantra, the Wish-Gem, grants what one desires.","hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u0943\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0947\u0930\u0947\u0902; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0926\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0915\u094b\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0924\u093e\u0930\u0947) \u0915\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0964 \u092c\u093e\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e-\u092c\u0940\u091c \u0932\u093f\u0916\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e-\u092c\u0940\u091c; \u0915\u092a\u094b\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u0926\u094b-\u0926\u094b \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902\u0964 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0947\u0930\u0947\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0902\" \u0932\u093f\u0916\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f, \u092e\u0928\u091a\u093e\u0939\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}