{"id":113461,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v10","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"Bhuvane\u015bvar\u012b and the Two Yantras"},"number":"10","devanagari":["\u0906\u0926\u093e\u0935\u0919\u094d\u0917\u093e\u0935\u0930\u0923\u092e\u0928\u0941 \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093f\u0915\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a\u0924\u0938\u094d\u0930\u094b","\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0937\u094b\u0921\u0936 \u091a \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0940\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0964","\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u092d\u0942\u092f\u0936\u094d\u091a\u0924\u0938\u0943\u092d\u093f\u0930\u0925\u094b \u0937\u0937\u094d\u091f\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u0948-","\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u0937\u094d\u091f\u092e\u092e\u092a\u093f \u0938\u092e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0903 \u0965 \u0967\u0966\u0965"],"iast":["\u0101d\u0101v a\u1e45g\u0101vara\u1e47am anu h\u1e5bllekhik\u0101dy\u0101\u015b catasro","br\u0101hmy-\u0101dy\u0101\u1e25 \u1e63o\u1e0da\u015ba ca vik\u1e5bt\u012br dvandva-sa\u1e45khy\u0101\u1e25 krame\u1e47a","s\u0101rdha\u1e43 bh\u016bya\u015b catas\u1e5bbhir atho \u1e63a\u1e63\u1e6dibhir lokap\u0101lai-","r vajr\u0101dyair a\u1e63\u1e6damam api samabhyarcayed bhakti-namra\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0926\u094c \u0905\u0919\u094d\u0917-\u0906\u0935\u0930\u0923\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941 \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093f\u0915\u093e-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u091a\u0924\u0938\u094d\u0930\u0903","iast":"\u0101dau a\u1e45ga-\u0101vara\u1e47am anu h\u1e5bllekhik\u0101-\u0101dy\u0101\u1e25 catasra\u1e25","gloss":"first the enclosure of the limbs; then H\u1e5bllekh\u0101 and the other three","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0935\u0930\u0923; \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e \u0906\u0926\u093f \u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0937\u094b\u0921\u0936 \u091a \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0940\u0903 \u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935-\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"br\u0101hm\u012b-\u0101dy\u0101\u1e25 \u1e63o\u1e0da\u015ba ca vik\u1e5bt\u012b\u1e25 dvandva-sa\u1e45khy\u0101\u1e25 krame\u1e47a","gloss":"Br\u0101hm\u012b and the rest; the sixteen, and the Vik\u1e5btis twice that number, in order","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f; \u0938\u094b\u0932\u0939, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u0940 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901, \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u092d\u0942\u092f\u0903 \u091a\u0924\u0938\u0943\u092d\u093f\u0903 \u0905\u0925\u094b \u0937\u0937\u094d\u091f\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u0948\u0903","iast":"s\u0101rdha\u1e43 bh\u016bya\u1e25 catas\u1e5bbhi\u1e25 atho \u1e63a\u1e63\u1e6dibhi\u1e25 lokap\u0101lai\u1e25","gloss":"then again sixty, together with four more; then the world-guardians","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u093e\u0920; \u092b\u093f\u0930 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0938\u092e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0928\u092e\u094d\u0930\u0903","iast":"vajra-\u0101dyai\u1e25 a\u1e63\u1e6damam api samabhyarcayet bhakti-namra\u1e25","gloss":"and, as the eighth, with the thunderbolt and the other weapons; one should worship, bowed in devotion","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0906\u0920\u0935\u093e\u0901, \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0938\u0947; \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0915\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"First the enclosure of the limbs; then H\u1e5bllekh\u0101 and the other three; then Br\u0101hm\u012b and the rest; then the sixteen, and the Vik\u1e5btis twice that number, in order; then again sixty together with four more; then the world-guardians; and, as the eighth enclosure, the thunderbolt and the other weapons. All these one should worship, bowed in devotion.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0935\u0930\u0923; \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e \u0906\u0926\u093f \u091a\u093e\u0930; \u092b\u093f\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f; \u092b\u093f\u0930 \u0938\u094b\u0932\u0939, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u0940 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901, \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947; \u092b\u093f\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u093e\u0920; \u092b\u093f\u0930 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932; \u0914\u0930 \u0906\u0920\u0935\u093e\u0901 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0915\u093e\u0964 \u0907\u0928 \u0938\u092c\u0915\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0915\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 10.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-ten-bhuvanesvari-and-the-two-yantras#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}