{"id":113935,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-sixteen-ganapati#v45","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"Ga\u1e47apati"},"number":"45","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u0935\u0902 \u0926\u0936\u092d\u0941\u091c\u092e\u0928\u0941\u0903 \u0938\u0919\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947\u0923\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b","\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0926\u092d\u093f\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0925 \u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u091a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0964","\u0928\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u093f\u0928\u092e\u0928\u0941 \u0924\u0925\u093e \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u093e-","\u0932\u094d\u0932\u092c\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u094d\u0930\u091c\u0924\u093f \u092e\u0941\u0928\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u0940\u092f\u0902 \u092a\u0926\u0902 \u0924\u0924\u094d \u0965 \u096a\u096b\u0965"],"iast":["proktas tv eva\u1e43 da\u015babhujamanu\u1e25 sa\u1e45grahe\u1e47\u0101tra bhakto","d\u012bk\u1e63\u0101\u1e43 pr\u0101pto vidhivad abhijaptv\u0101tha hutv\u0101rcayitv\u0101","nutv\u0101 natv\u0101 dinam anu tath\u0101 tarpayitv\u0101 svak\u0101m\u0101-","l labdhv\u0101 c\u0101nte vrajati munibhi\u1e25 pr\u0101rthan\u012bya\u1e43 pada\u1e43 tat"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0924\u0941 \u090f\u0935\u0902 \u0926\u0936\u092d\u0941\u091c \u092e\u0928\u0941\u0903 \u0938\u0919\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947\u0923 \u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"prokta\u1e25 tu eva\u1e43 da\u015babhuja manu\u1e25 sa\u1e45grahe\u1e47a atra","gloss":"thus is declared here, in brief, the ten-armed mantra","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0936\u092d\u0941\u091c \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0903 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d \u0905\u092d\u093f\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"bhakta\u1e25 d\u012bk\u1e63\u0101\u1e43 pr\u0101pta\u1e25 vidhivat abhijaptv\u0101","gloss":"the devotee, having obtained initiation, having duly recited it","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d \u091c\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0925 \u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"atha hutv\u0101 arcayitv\u0101","gloss":"and having performed homa and worship","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e \u0939\u0935\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u093f\u0928\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941 \u0924\u0925\u093e \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"nutv\u0101 natv\u0101 dinam anu tath\u0101 tarpayitv\u0101","gloss":"having praised, bowed, day after day, and performed tarpa\u1e47a","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d \u0932\u092c\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u091a \u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"svak\u0101m\u0101n labdhv\u0101 ca ante","gloss":"and having obtained his own desired objects, at the end","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u090f\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c\u0924\u093f \u092e\u0941\u0928\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u0940\u092f\u0902 \u092a\u0926\u0902 \u0924\u0924\u094d","iast":"vrajati munibhi\u1e25 pr\u0101rthan\u012bya\u1e43 pada\u1e43 tat","gloss":"attains that state which is sought after even by sages","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092a\u0926 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092e\u0941\u0928\u093f \u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus is declared here, in brief, the ten-armed mantra. The devoted one who has obtained initiation into it, and who has duly recited, performed homa, and worshipped, praised and bowed day after day, and likewise performed tarpa\u1e47a \u2014 having obtained his own desired objects, in the end attains that state which is sought after even by sages.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0936\u092d\u0941\u091c \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d \u091c\u092a, \u0939\u0935\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f-\u0928\u092e\u0928 \u0914\u0930 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u090f\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938 \u092a\u0926 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092e\u0941\u0928\u093f \u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 16.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-sixteen-ganapati#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}