{"id":113921,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-sixteen-ganapati#v31","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"Ga\u1e47apati"},"number":"31","devanagari":["\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923\u093e\u0925 \u092a\u0941\u0930\u093e\u092e\u0941\u0928\u0948\u0935 \u091a\u0924\u0941\u0930\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u0924\u0930\u094d\u092a\u094d\u092f \u091a","\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u092d\u0942\u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915\u0930\u0924\u0940\u0930\u094d\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u0948\u0935 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0906\u092e\u094b\u0926\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091a \u0938\u091a\u0924\u0941\u0903\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u0902","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u094b\u093d\u092d\u093f\u0932\u0937\u093f\u0924\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0924\u094d \u0965 \u0969\u0967\u0965"],"iast":["mantre\u1e47\u0101tha pur\u0101 munaiva catur\u0101v\u1e5btty\u0101 sam\u0101tarpya ca","\u015br\u012b\u015baktismarabh\u016bvin\u0101yakarat\u012br n\u0101mnaiva b\u012bj\u0101dikam","\u0101mod\u0101dinidhidvaya\u1e43 ca sacatu\u1e25p\u016brva\u1e43 caturv\u0101raka\u1e43","mantr\u012b tarpa\u1e47atatparo'bhila\u1e63ita\u1e43 sampr\u0101pnuy\u0101n ma\u1e47\u1e0dal\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0905\u0925 \u092a\u0941\u0930\u093e \u092e\u0941\u0928\u093e \u090f\u0935","iast":"mantre\u1e47a atha pur\u0101 mun\u0101 eva","gloss":"then, with the mantra itself, first","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u0924\u0930\u094d\u092a\u094d\u092f \u091a","iast":"catur \u0101v\u1e5btty\u0101 sam\u0101tarpya ca","gloss":"having satiated with four repetitions","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0930 \u092d\u0942 \u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0930\u0924\u0940\u0903 \u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e \u090f\u0935 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012b \u015bakti smara bh\u016b vin\u0101yaka rat\u012b\u1e25 n\u0101mn\u0101 eva b\u012bj\u0101dikam","gloss":"the seed-syllables etc. by the very names of \u015ar\u012b, \u015aakti, Smara, Bh\u016b, Vin\u0101yaka, and Rati","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0938\u094d\u092e\u0930, \u092d\u0942, \u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0914\u0930 \u0930\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0926\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u092e\u094b\u0926 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093f\u0927\u093f \u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091a","iast":"\u0101moda \u0101di nidhi dvaya\u1e43 ca","gloss":"and the pair of treasures beginning with \u0100moda","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e \u0906\u092e\u094b\u0926 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093f\u0927\u093f-\u092f\u0941\u0917\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938 \u091a\u0924\u0941\u0903\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u0902","iast":"sa catu\u1e25p\u016brva\u1e43 caturv\u0101raka\u1e43","gloss":"four-fold, four times","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930-\u091a\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u0903 \u0905\u092d\u093f\u0932\u0937\u093f\u0924\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"mantr\u012b tarpa\u1e47atat\u00adpara\u1e25 abhila\u1e63ita\u1e43 sampr\u0101pnuy\u0101t ma\u1e47\u1e0dal\u0101t","gloss":"the mantrin, intent on tarpa\u1e47a, obtains the desired object from the ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then, having first satiated with the mantra itself, in four repetitions, the seed-syllables named after \u015ar\u012b, \u015aakti, Smara, Bh\u016b, Vin\u0101yaka, and Rati, and the pair of treasures beginning with \u0100moda, four-fold and four times over \u2014 the mantrin, intent on this tarpa\u1e47a, obtains his desired object from the ma\u1e47\u1e0dala.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u2014 \u0936\u094d\u0930\u0940, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0938\u094d\u092e\u0930, \u092d\u0942, \u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0914\u0930 \u0930\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0926\u093f \u0915\u094b, \u0924\u0925\u093e \u0906\u092e\u094b\u0926 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093f\u0927\u093f-\u092f\u0941\u0917\u0932 \u0915\u094b, \u091a\u093e\u0930-\u091a\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u2014 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 16.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-sixteen-ganapati#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}