{"id":113920,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-sixteen-ganapati#v30","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"Ga\u1e47apati"},"number":"30","devanagari":["\u092a\u0926\u094d\u092e\u0948\u0930\u094d\u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u0932\u0948\u0930\u094d\u0928\u0943\u092a\u0935\u0927\u0942\u0902 \u0924\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u0903 \u0915\u0948\u0930\u0935\u0948-","\u0930\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u093e\u0926\u093f\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u091c\u092e\u0941\u0916\u093e\u0928\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d\u0935\u0927\u0942\u0903 \u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u091c\u0948\u0903 \u0964","\u092a\u0941\u0924\u094d\u0924\u0932\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u0928\u094d\u0935\u0939\u0902 \u091a \u0935\u0936\u092f\u0947\u091c\u094d\u091c\u0941\u0939\u094d\u0935\u0928\u094d\u0928\u0928\u093e\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u092f\u0947","\u0932\u094b\u0923\u0948\u0930\u094d\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u091a \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0947\u0924\u0938\u0948\u0903 \u0965 \u0969\u0966\u0965"],"iast":["padmair bh\u016bpatim utpalair n\u1e5bpavadh\u016b\u1e43 tanmantri\u1e47a\u1e25 kairavai-","r a\u015bvatth\u0101disamidbhir agrajamukh\u0101n var\u1e47\u0101n vadh\u016b\u1e25 pi\u1e63\u1e6dajai\u1e25","puttaly\u0101dibhir anvaha\u1e43 ca va\u015bayej juhvann an\u0101v\u1e5b\u1e63\u1e6daye","lo\u1e47air v\u1e5b\u1e63\u1e6disam\u1e5bddhaye ca juhuy\u0101n mantr\u012b punar vetasai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u0948\u0903 \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d \u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u0948\u0903 \u0928\u0943\u092a\u0935\u0927\u0942\u092e\u094d","iast":"padmai\u1e25 bh\u016bpatim utpalai\u1e25 n\u1e5bpavadh\u016bm","gloss":"with lotuses, a king; with blue-lotuses, a king's bride","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u094b, \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0935\u0927\u0942 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u0903 \u0915\u0948\u0930\u0935\u0948\u0903","iast":"tat mantri\u1e47a\u1e25 kairavai\u1e25","gloss":"his minister, with white lotuses (kairava)","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0915\u0948\u0930\u0935-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 \u0906\u0926\u093f \u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"a\u015bvattha \u0101di samidbhi\u1e25","gloss":"with kindling-twigs of a\u015bvattha and the like","gloss_hi":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0930\u091c \u092e\u0941\u0916\u093e\u0928\u094d \u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0935\u0927\u0942\u0903 \u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u091c\u0948\u0903","iast":"agraja mukh\u0101n var\u1e47\u0101n vadh\u016b\u1e25 pi\u1e63\u1e6dajai\u1e25","gloss":"the castes headed by the brahmin, a bride, with rice-flour figures","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923-\u0906\u0926\u093f \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b; \u0935\u0927\u0942 \u0915\u094b \u092a\u093f\u0937\u094d\u091f (\u0906\u091f\u0947) \u0915\u0940 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0924\u0932\u0940 \u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0935\u0939\u0902 \u091a \u0935\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u091c\u0941\u0939\u094d\u0935\u0928\u094d","iast":"puttal\u012b \u0101dibhi\u1e25 anvaham ca va\u015bayet juhvan","gloss":"with puppets and the like, offering homa day after day, he should subjugate","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u0932\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u092f\u0947 \u0932\u094b\u0923\u0948\u0903","iast":"an\u0101v\u1e5b\u1e63\u1e6daye lo\u1e47ai\u1e25","gloss":"for lack of rain, with salt","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u092e\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u091a \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0935\u0947\u0924\u0938\u0948\u0903","iast":"v\u1e5b\u1e63\u1e6disam\u1e5bddhaye ca juhuy\u0101t mantr\u012b puna\u1e25 vetasai\u1e25","gloss":"and for abundant rain, the mantrin should offer homa again with cane","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092c\u0947\u0902\u0924 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"With lotuses, he subjugates a king; with blue-lotuses, a king's bride; with white lotuses, his minister; with kindling-twigs of the a\u015bvattha and similar trees, the castes headed by the brahmin; with rice-flour figures, a bride. With puppets and the like, offering homa day after day, he subjugates. For lack of rain, with salt; and for abundance of rain, the mantrin should again offer homa with cane.","hi":"\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u094b, \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0935\u0927\u0942 \u0915\u094b, \u0915\u0948\u0930\u0935-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947; \u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923-\u0906\u0926\u093f \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0906\u091f\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0927\u0942 \u0915\u094b\u0964 \u092a\u0941\u0924\u0932\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0905\u0928\u093e\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u092e\u0915 \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092c\u0947\u0902\u0924 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 16.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-sixteen-ganapati#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}