{"id":113902,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-sixteen-ganapati#v12","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"Ga\u1e47apati"},"number":"12","devanagari":["\u0905\u0917\u094d\u0930\u0947\u093d\u0925 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u092e\u092d\u093f\u0924\u0936\u094d\u091a \u0930\u092e\u093e\u0930\u092e\u0947\u0936\u094c","\u0924\u0926\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u0935\u091f\u091c\u0941\u0937\u094c \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e\u0935\u0943\u0937\u093e\u0919\u094d\u0915\u094c \u0964","\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947\u093d\u0925 \u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932\u091c\u0941\u0937\u094c \u0930\u0924\u093f\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092c\u093e\u0923\u094c","\u0938\u0935\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0919\u094d\u0917\u0941\u092e\u092d\u093f\u0924\u0936\u094d\u091a \u092e\u0939\u0940\u0935\u0930\u093e\u0939\u094c \u0965 \u0967\u0968\u0965"],"iast":["agre'tha bilvam abhita\u015b ca ram\u0101rame\u015bau","tad-dak\u1e63i\u1e47e va\u1e6daju\u1e63au girij\u0101v\u1e5b\u1e63\u0101\u1e45kau","p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe'tha pippalaju\u1e63au ratipu\u1e63pab\u0101\u1e47au","savye priya\u1e45gum abhita\u015b ca mah\u012bvar\u0101hau"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0905\u0925 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u092e\u094d \u0905\u092d\u093f\u0924\u0903 \u091a \u0930\u092e\u093e \u0930\u092e\u0947\u0936\u094c","iast":"agre atha bilvam abhita\u1e25 ca ram\u0101 rame\u015bau","gloss":"in front, around the bilva tree, Ram\u0101 and Rame\u015ba (Lak\u1e63m\u012b and Vi\u1e63\u1e47u)","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0930\u092e\u0947\u0936 (\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940-\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941)"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u0935\u091f\u091c\u0941\u0937\u094c \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e \u0935\u0943\u0937\u093e\u0919\u094d\u0915\u094c","iast":"tad-dak\u1e63i\u1e47e va\u1e6daju\u1e63au girij\u0101 v\u1e5b\u1e63\u0101\u1e45kau","gloss":"to its right, devoted to the banyan tree, Girij\u0101 and V\u1e5b\u1e63\u0101\u1e45ka (P\u0101rvat\u012b-\u015aiva)","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u091f-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0937\u093e\u0902\u0915 (\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940-\u0936\u093f\u0935)"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947 \u0905\u0925 \u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932\u091c\u0941\u0937\u094c \u0930\u0924\u093f \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092c\u093e\u0923\u094c","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe atha pippalaju\u1e63au rati pu\u1e63pab\u0101\u1e47au","gloss":"behind, devoted to the pippala tree, Rati and Pu\u1e63pab\u0101\u1e47a (K\u0101ma)","gloss_hi":"\u092a\u0940\u091b\u0947 \u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0930\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092c\u093e\u0923 (\u0915\u093e\u092e)"},{"deva":"\u0938\u0935\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0919\u094d\u0917\u0941\u092e\u094d \u0905\u092d\u093f\u0924\u0903 \u091a \u092e\u0939\u0940 \u0935\u0930\u093e\u0939\u094c","iast":"savye priya\u1e45gum abhita\u1e25 ca mah\u012b var\u0101hau","gloss":"on the left, around the priya\u1e45gu tree, Mah\u012b and Var\u0101ha (Earth and Boar)","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902\u0917\u0941-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u092e\u0939\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u093e\u0939"}],"figure":null,"translation":{"en":"In front, around a bilva tree, are Ram\u0101 and Rame\u015ba; to the right, devoted to a banyan tree, are Girij\u0101 and V\u1e5b\u1e63\u0101\u1e45ka; behind, devoted to a pippala tree, are Rati and Pu\u1e63pab\u0101\u1e47a; on the left, around a priya\u1e45gu tree, are Mah\u012b and Var\u0101ha.","hi":"\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0930\u092e\u093e-\u0930\u092e\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0902; \u0926\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u0935\u091f-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e-\u0935\u0943\u0937\u093e\u0902\u0915 \u0939\u0948\u0902; \u092a\u0940\u091b\u0947 \u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0930\u0924\u093f-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092c\u093e\u0923 \u0939\u0948\u0902; \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902\u0917\u0941-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u092e\u0939\u0940-\u0935\u0930\u093e\u0939 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 16.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-sixteen-ganapati#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}