{"id":113156,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v68","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Initiation Completed: The Worship of Ga\u1e47apati and Agni"},"number":"68","devanagari":["\u091a\u093f\u0924\u094d\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u092a\u0926\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u0928\u0926\u0939\u092a\u091a\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0915\u093e\u0928\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u092e\u094d \u0964","\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u092f\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u092e\u0928\u0941\u0928\u093e\u0928\u0932\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096c\u096e\u0965"],"iast":["citpi\u1e45galapadam uktv\u0101 hanadahapacayugmak\u0101ni sarvaj\u00f1am","\u0101j\u00f1\u0101pay\u0101gnij\u0101ye prabh\u0101\u1e63ya manun\u0101nala\u1e43 jvalayet"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u092a\u0926\u092e\u094d \u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"citpi\u1e45galapadam uktv\u0101","gloss":"having uttered the word 'Citpi\u1e45gala',","gloss_hi":"'\u091a\u093f\u0924\u094d\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932' \u092a\u0926 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947,"},{"deva":"\u0939\u0928\u0926\u0939\u092a\u091a\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0915\u093e\u0928\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u092e\u094d","iast":"hanadahapacayugmak\u0101ni sarvaj\u00f1am","gloss":"the pairs 'hana-daha-paca' together with 'sarvaj\u00f1a',","gloss_hi":"'\u0939\u0928-\u0926\u0939-\u092a\u091a' \u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b '\u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e' \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925,"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u092f \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u094d\u092f","iast":"\u0101j\u00f1\u0101paya agnij\u0101ye prabh\u0101\u1e63ya","gloss":"having spoken, 'O wife of Agni, ignite!',","gloss_hi":"'\u0939\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940, \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b!' \u092f\u0939 \u0915\u0939\u0915\u0930,"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0928\u093e \u0905\u0928\u0932\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"manun\u0101 anala\u1e43 jvalayet","gloss":"one should kindle the fire with this mantra.","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having uttered the formula 'Citpi\u1e45gala', and the pairs 'hana-daha-paca' together with 'sarvaj\u00f1a', and having commanded, 'O wife of Agni, ignite!' \u2014 with this mantra, one should kindle the fire.","hi":"'\u091a\u093f\u0924\u094d\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932' \u092a\u0926 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930, '\u0939\u0928-\u0926\u0939-\u092a\u091a' \u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b '\u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e' \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u094b\u0932\u0915\u0930, \u0914\u0930 '\u0939\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940, \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b!' \u092f\u0939 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0926\u0947\u0915\u0930 \u2014 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 6.68. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v68. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}