{"id":113144,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v56","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Initiation Completed: The Worship of Ga\u1e47apati and Agni"},"number":"56","devanagari":["\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0930\u094d\u092e\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0936\u0924\u093e\u0930\u094d\u0927\u0948-","\u0928\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u092d\u093f\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d\u0938\u0915\u0932\u093e\u0938\u0941 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0964","\u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0924\u094b \u092e\u0928\u0941\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0938\u0941","\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u094b\u0939\u0928\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925\u093f\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903 \u0965 \u096b\u096c\u0965"],"iast":["var\u1e47air manu-prapu\u1e6ditai\u1e25 krama\u015ba\u1e25 \u015bat\u0101rdhair-","ny\u0101sa-kram\u0101d abhiyajet sakal\u0101su mantr\u012b","gandha-\u0101dibhi\u1e25 prathamato manu-devat\u0101su","trailokya-mohanam iti prathita\u1e25 prayoga\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903 \u092e\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0936\u0924\u093e\u0930\u094d\u0927\u0948\u0903","iast":"var\u1e47ai\u1e25 manu-prapu\u1e6ditai\u1e25 krama\u015ba\u1e25 \u015bata-ardhai\u1e25","gloss":"with the letters wrapped by the mantra, in order, fifty-and-a-half (all fifty-one)","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0935\u0943\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0938\u093e\u0922\u093c\u0947 \u092a\u091a\u093e\u0938 (\u0907\u0915\u094d\u092f\u093e\u0935\u0928) \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0905\u092d\u093f\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0938\u0915\u0932\u093e\u0938\u0941 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"ny\u0101sa-kram\u0101t abhiyajet sakal\u0101su mantr\u012b","gloss":"the mantrin should worship throughout the whole assembly, following the ny\u0101sa-order","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0924\u0903 \u092e\u0928\u0941\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0938\u0941","iast":"gandha-\u0101dibhi\u1e25 prathamata\u1e25 manu-devat\u0101su","gloss":"first with fragrance and the rest, upon the mantra-deities","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u094b\u0939\u0928\u092e\u094d \u0907\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925\u093f\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"trailokya-mohanam iti prathita\u1e25 prayoga\u1e25","gloss":"this celebrated procedure is called \"Trailokyamohana\" (World-Enchanting)","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u094b\u0939\u0928\" \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"With the letters wrapped in the mantra, in order, all fifty-one of them, the mantrin should worship the entire assembly of letter-deities following the ny\u0101sa-sequence \u2014 first with fragrance and the rest, upon the mantra-deities. This celebrated procedure is called \"Trailokyamohana\" (the World-Enchanting rite).","hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0935\u0943\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0938\u092d\u0940 \u0907\u0915\u094d\u092f\u093e\u0935\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u094b\u0939\u0928\" \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 6.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}