{"id":113092,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v4","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Initiation Completed: The Worship of Ga\u1e47apati and Agni"},"number":"4","devanagari":["\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0926\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915\u094c \u0927\u093e\u0924\u0942 \u0938\u094d\u0924\u0936\u094d\u091b\u0926\u093e\u0926\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a\u0926\u093e\u0926\u093f\u0915\u0903 \u0964","\u0924\u092f\u094b\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e\u0902 \u0926\u0926\u093e\u0924\u0940\u0924\u093f \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u093e\u091a\u0915\u092e\u094d \u0965 \u096c.\u096a\u0965"],"iast":["icch\u0101-d\u0101n\u0101rthakau dh\u0101t\u016b sta\u015b chad\u0101dya\u015b cad\u0101dika\u1e25","tayor icch\u0101\u1e43 dad\u0101t\u012bti chando mantr\u0101r\u1e47a-v\u0101cakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e-\u0926\u093e\u0928-\u0905\u0930\u094d\u0925\u0915\u094c \u0927\u093e\u0924\u0942","iast":"icch\u0101-d\u0101na-arthakau dh\u0101t\u016b","gloss":"two roots with the meanings \"wish\" and \"to give\",","gloss_hi":"\"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\" \u0914\u0930 \"\u0926\u0947\u0928\u093e\" \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u094b \u0927\u093e\u0924\u0941\u090f\u0901,"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0903 \u091b\u0926\u094d-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0903 \u091a \u0926\u093e\u0926\u094d-\u0906\u0926\u093f\u0915\u0903","iast":"sta\u1e25 chad-\u0101dya\u1e25 ca d\u0101d-\u0101dika\u1e25","gloss":"exist: one beginning with chad, the other beginning with d\u0101;","gloss_hi":"\u0939\u0948\u0902: \u090f\u0915 \"\u091b\u0926\u094d\" \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \"\u0926\u093e\" \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940;"},{"deva":"\u0924\u092f\u094b\u0903 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0902 \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f","iast":"tayo\u1e25 icch\u0101\u1e43 dad\u0101ti iti","gloss":"because it grants the wish belonging to these two,","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948,"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0923-\u0935\u093e\u091a\u0915\u092e\u094d","iast":"chanda\u1e25 mantra-ar\u1e47a-v\u0101cakam","gloss":"the word \"chandas\" names the letters of the mantra.","gloss_hi":"\"\u091b\u0928\u094d\u0926\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"There are two roots meaning \"to wish\" and \"to give\", one beginning with chad and the other with d\u0101. Because it gives what these two wish for, the word \"chandas\" names the letters of the mantra.","hi":"\"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\" \u0914\u0930 \"\u0926\u0947\u0928\u093e\" \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u094b \u0927\u093e\u0924\u0941\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902, \u090f\u0915 \u091b\u0926\u094d \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0926\u093e \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0907\u0928\u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \"\u091b\u0928\u094d\u0926\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 6.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}