{"id":113108,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v20","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Initiation Completed: The Worship of Ga\u1e47apati and Agni"},"number":"20","devanagari":["\u0930\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0902 \u0935\u0943\u0937\u0924\u0928\u0941\u092e\u0925\u093e\u0917\u094d\u0928\u094c \u0939\u0930\u093f\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902","\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u0926\u093f\u0936\u093f \u092e\u0930\u0941\u0924\u093f \u092a\u0940\u0924\u091e\u094d\u091a \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u092e\u094d \u0964","\u092d\u0942\u0924\u093e\u0915\u093e\u0930\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0926\u0924\u0928\u0941\u092e\u0948\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u092e\u0940\u0936\u0947 \u091a \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0902","\u0928\u091e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0948\u0938\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u092f\u091c\u0924\u0941 \u0926\u093f\u0936\u093f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092a\u0940\u0920\u0947 \u0965 \u096c.\u0968\u0966\u0965"],"iast":["rakta\u1e43 dharma\u1e43 v\u1e5b\u1e63a-tanum ath\u0101gnau hari\u1e43 \u015by\u0101ma-var\u1e47a\u1e43","j\u00f1\u0101na\u1e43 rak\u1e63o-di\u015bi maruti p\u012bta\u00f1 ca vair\u0101gya-sa\u1e43j\u00f1am","bh\u016bt\u0101k\u0101ra\u1e43 dvirada-tanum ai\u015bvaryam \u012b\u015be ca k\u1e5b\u1e63\u1e47a\u1e43","na\u00f1-p\u016brvais tair yajatu di\u015bi citr\u0101\u1e47i g\u0101tr\u0101\u1e47i p\u012b\u1e6dhe"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0902 \u0935\u0943\u0937-\u0924\u0928\u0941\u092e\u094d \u0905\u0925 \u0905\u0917\u094d\u0928\u094c","iast":"rakta\u1e43 dharma\u1e43 v\u1e5b\u1e63a-tanum atha agnau","gloss":"red Dharma, in the form of a bull, in the fire-corner (south-east);","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0932, \u092c\u0948\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b;"},{"deva":"\u0939\u0930\u093f\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0903-\u0926\u093f\u0936\u093f","iast":"hari\u1e43 \u015by\u0101ma-var\u1e47a\u1e43 j\u00f1\u0101na\u1e43 rak\u1e63a\u1e25-di\u015bi","gloss":"dark J\u00f1\u0101na, in the form of a lion, in the r\u0101k\u1e63asa corner (south-west);","gloss_hi":"\u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u094b;"},{"deva":"\u092e\u0930\u0941\u0924\u093f \u092a\u0940\u0924\u0902 \u091a \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u092e\u094d \u092d\u0942\u0924-\u0906\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"maruti p\u012bta\u1e43 ca vair\u0101gya-sa\u1e43j\u00f1am bh\u016bta-\u0101k\u0101ram","gloss":"yellow Vair\u0101gya, in the form of a spirit (bh\u016bta), in the wind-corner (north-west);","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0940\u0932\u0947, \u092d\u0942\u0924 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u094b;"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0926-\u0924\u0928\u0941\u092e\u094d \u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0908\u0936\u0947 \u091a \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"dvirada-tanum ai\u015bvaryam \u012b\u015be ca k\u1e5b\u1e63\u1e47am","gloss":"and black Ai\u015bvarya, in the form of an elephant, in \u012a\u015ba's corner (north-east);","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0932\u0947, \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b;"},{"deva":"\u0928\u091e\u094d-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0948\u0903 \u0924\u0948\u0903 \u092f\u091c\u0924\u0941 \u0926\u093f\u0936\u093f","iast":"na\u00f1-p\u016brvai\u1e25 tai\u1e25 yajatu di\u015bi","gloss":"with the same names led by \"not\" (a-dharma and the rest), let him worship in the main directions","gloss_hi":"\"\u0905\" (\u0928\u0939\u0940\u0902) \u0932\u0917\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 (\u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f) \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092a\u0940\u0920\u0947","iast":"citr\u0101\u1e47i g\u0101tr\u0101\u1e47i p\u012b\u1e6dhe","gloss":"the many-coloured body-parts of the seat.","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917-\u092c\u093f\u0930\u0902\u0917\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"On the seat he should worship red Dharma, in the form of a bull, in the fire-corner (south-east); dark J\u00f1\u0101na, in the form of a lion, in the r\u0101k\u1e63asa corner (south-west); yellow Vair\u0101gya, in the form of a spirit (bh\u016bta), in the wind-corner (north-west); and black Ai\u015bvarya, in the form of an elephant, in \u012a\u015ba's corner (north-east). Then, with the same names led by \"not\" (a-dharma and the rest), let him worship in the main directions the many-coloured body-parts of the seat.","hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0932, \u092c\u0948\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940; \u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0940; \u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0940\u0932\u0947, \u092d\u0942\u0924 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0940; \u0914\u0930 \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0932\u0947, \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \"\u0905\" (\u0928\u0939\u0940\u0902) \u0932\u0917\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 (\u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f) \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0940\u0920 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917-\u092c\u093f\u0930\u0902\u0917\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 6.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}