{"id":113211,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v123","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Initiation Completed: The Worship of Ga\u1e47apati and Agni"},"number":"123","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928\u0948\u0935\u0902 \u0915\u0932\u0936\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u0948\u0915\u0947\u0928 \u0935\u093e\u0928\u0947\u0915\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0948-","\u0930\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092f\u094b \u0935\u093e \u0938\u0941\u092e\u0924\u093f\u0930\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0928\u094d\u0928\u0930\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0940 \u0964","\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u094d\u092f\u092f\u092e\u093f\u0939 \u092a\u0930\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u0915\u093f\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902","\u0932\u094b\u0915\u0948\u0936\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094b \u0928 \u0916\u0932\u0941 \u092e\u0923\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094c\u0937\u0927\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0903 \u0965 \u0967\u0968\u0969\u0965"],"iast":["proktenaiva\u1e43 kala\u015bavidhinaikena v\u0101nekakumbhair","bhakty\u0101 yo v\u0101 sumatir abhi\u1e63i\u00f1cen naro mantraj\u0101p\u012b","k\u0101m\u0101n pr\u0101pnoty ayam iha paratr\u0101pi ki\u1e43 tatra citra\u1e43","lokai\u015b cintyo na khalu ma\u1e47imantrau\u1e63adh\u012bn\u0101\u1e43 prabh\u0101va\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u090f\u0935\u0902 \u0915\u0932\u0936\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u090f\u0915\u0947\u0928 \u0935\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0948\u0903","iast":"proktena eva\u1e43 kala\u015bavidhin\u0101 ekena v\u0101 anekakumbhai\u1e25","gloss":"thus, by this very kala\u015ba-rite as declared \u2014 whether with a single vessel or with many vessels","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0915\u0932\u0936-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u2014 \u090f\u0915 \u0918\u091f \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0918\u091f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092f\u0903 \u0935\u093e \u0938\u0941\u092e\u0924\u093f\u0903 \u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"bhakty\u0101 ya\u1e25 v\u0101 sumati\u1e25 abhi\u1e63i\u00f1cet","gloss":"whatever wise person, out of devotion, performs this anointing","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092d\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u0930\u0903 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0940","iast":"nara\u1e25 mantraj\u0101p\u012b","gloss":"a person, a reciter of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0905\u092f\u092e\u094d \u0907\u0939 \u092a\u0930\u0924\u094d\u0930 \u0905\u092a\u093f","iast":"k\u0101m\u0101n pr\u0101pnoti ayam iha paratra api","gloss":"attains [all] desires, both here and in the world beyond","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u093f\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902","iast":"ki\u1e43 tatra citra\u1e43","gloss":"what wonder is there in that","gloss_hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0948\u0903 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0928 \u0916\u0932\u0941","iast":"lokai\u1e25 cintya\u1e25 na khalu","gloss":"is indeed not something for the world to merely speculate about","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0923\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094c\u0937\u0927\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0903","iast":"ma\u1e47imantrau\u1e63adh\u012bn\u0101\u1e43 prabh\u0101va\u1e25","gloss":"the power of gems, mantras, and herbs","gloss_hi":"\u092e\u0923\u093f, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0914\u0937\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935"}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus, by this very kala\u015ba-rite as declared \u2014 whether with a single vessel or with many vessels \u2014 whatever wise person, out of devotion, performs this anointing as a reciter of mantras, attains all desires, both here and in the world beyond; what wonder is there in that? The power of gems, mantras, and herbs is, indeed, not something for the world to merely speculate about.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0907\u0938 \u0915\u0932\u0936-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u2014 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u090f\u0915 \u0918\u091f \u0938\u0947, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0918\u091f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u2014 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092f\u0939 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948? \u092e\u0923\u093f, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0914\u0937\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0924\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 6.123. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v123. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}