{"id":113210,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v122","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Initiation Completed: The Worship of Ga\u1e47apati and Agni"},"number":"122","devanagari":["\u0938\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f \u0917\u0926\u093f\u0924\u093e \u0939\u093f\u0924\u093e\u092f \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e","\u091c\u092a\u094d\u0924\u0943\u0923\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e \u091a\u093f\u0930\u093e\u092f \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u0948\u0928\u093e\u0902 \u091c\u092a\u0935\u093f\u0927\u093f\u0930\u093e\u0926\u0930\u0947\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b","\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0938\u0939\u0941\u0924\u0935\u093f\u0927\u093f\u0902 \u0928\u093f\u091c\u0947\u0937\u094d\u091f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u0965 \u0967\u0968\u0968\u0965"],"iast":["sa\u1e45k\u1e63ep\u0101d iti gadit\u0101 hit\u0101ya d\u012bk\u1e63\u0101","japt\u1e5b\u1e47\u0101\u1e43 pravaraphalaprad\u0101 cir\u0101ya","pr\u0101pyain\u0101\u1e43 japavidhir \u0101dare\u1e47a k\u0101ryo","vidvadbhi\u1e25 sahutavidhi\u1e43 nije\u1e63\u1e6dasiddhyai"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093e\u0924\u094d \u0907\u0924\u093f \u0917\u0926\u093f\u0924\u093e \u0939\u093f\u0924\u093e\u092f \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e","iast":"sa\u1e45k\u1e63ep\u0101t iti gadit\u0101 hit\u0101ya d\u012bk\u1e63\u0101","gloss":"thus, in brief, has initiation been declared, for the benefit","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908, \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u0943\u0923\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e \u091a\u093f\u0930\u093e\u092f","iast":"japt\u1e5b\u1e47\u0101\u1e43 pravaraphalaprad\u0101 cir\u0101ya","gloss":"for the swift bestowal of the highest fruit, of those who recite [the mantra]","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092b\u0932 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u090f\u0928\u093e\u0902 \u091c\u092a\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0906\u0926\u0930\u0947\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0903","iast":"pr\u0101pya en\u0101\u1e43 japavidhi\u1e25 \u0101dare\u1e47a k\u0101rya\u1e25","gloss":"having attained this, the rule of japa should be carried out with due care","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091c\u092a-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0906\u0926\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0938\u0939\u0941\u0924\u0935\u093f\u0927\u093f\u0902 \u0928\u093f\u091c\u0947\u0937\u094d\u091f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948","iast":"vidvadbhi\u1e25 sahutavidhi\u1e43 nije\u1e63\u1e6dasiddhyai","gloss":"by the wise, together with the rule of oblation, for the accomplishment of one's own desired end","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e, \u0939\u094b\u092e-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0907\u0937\u094d\u091f \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus, in brief, has initiation been declared, for the benefit \u2014 and for the swift bestowal of the highest fruit \u2014 of those who recite [the mantra]; having attained this, the rule of japa should be carried out with due care by the wise, together with the rule of oblation, for the accomplishment of one's own desired end.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u2014 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092b\u0932 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940; \u0907\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091c\u092a-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0939\u094b\u092e-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0907\u0937\u094d\u091f \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0906\u0926\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 6.122. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v122. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}