{"id":113206,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v118","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Initiation Completed: The Worship of Ga\u1e47apati and Agni"},"number":"118","devanagari":["\u092f\u0925\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e \u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u092e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0948\u0930\u094d\u0918\u091f\u0948\u0903","\u0938\u0941\u0927\u093e\u092e\u092f\u0948\u0903 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0928\u094c \u0924\u0925\u0948\u0935 \u0924\u0948\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u092f\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0930\u094b\u093d\u092d\u093f\u0937\u0947\u091a\u092f\u0947-","\u0926\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947 \u092e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0941 \u092f\u0925\u0947\u0937\u094d\u091f\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e\u092e\u094d \u0965 \u0967\u0967\u096e\u0965"],"iast":["yath\u0101 pur\u0101 p\u016britam ak\u1e63arair gha\u1e6dai\u1e25","sudh\u0101mayai\u1e25 \u015bi\u1e63yatanau tathaiva tai\u1e25","prap\u016brayan mantrivaro 'bhi\u1e63ecayed","av\u0101ptaye ma\u1e45k\u1e63u yathe\u1e63\u1e6da-sampad\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0925\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e \u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0948\u0903 \u0918\u091f\u0948\u0903","iast":"yath\u0101 pur\u0101 p\u016britam ak\u1e63arair gha\u1e6dai\u1e25","gloss":"just as, formerly, the pots were filled with the letters","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0918\u091f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0917\u090f \u0925\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u093e\u092e\u092f\u0948\u0903 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0928\u094c \u0924\u0925\u0948\u0935 \u0924\u0948\u0903","iast":"sudh\u0101mayai\u1e25 \u015bi\u1e63yatanau tathaiva tai\u1e25","gloss":"filled with nectar \u2014 so too, in the same way, upon the disciple's body, with these","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f \u2014 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u092f\u0928\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0930\u0903 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prap\u016brayan mantrivara\u1e25 abhi\u1e63ecayet","gloss":"the excellent mantrin, filling [him], should perform the anointing","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947 \u092e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0941 \u092f\u0925\u0947\u0937\u094d\u091f\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"av\u0101ptaye ma\u1e45k\u1e63u yathe\u1e63\u1e6dasampad\u0101m","gloss":"for the swift attainment of desired prosperities","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Just as, formerly, the pots were filled with the letters, filled with nectar \u2014 so too, in the same way, upon the disciple's body, the excellent mantrin, performing the anointing, fills [him] with these, for the swift attainment of desired prosperities.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0918\u091f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f \u092d\u0930\u0947 \u0917\u090f \u0925\u0947 \u2014 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930, \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 6.118. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v118. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}