{"id":113205,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v117","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Initiation Completed: The Worship of Ga\u1e47apati and Agni"},"number":"117","devanagari":["\u0905\u0925 \u092a\u091f\u0941\u0930\u0935\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0918\u094b\u0937\u0948-","\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u092e\u0941\u0916\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u0924\u0926\u093e\u0936\u093f\u0937\u093e\u0902 \u0930\u0935\u0947\u0923 \u0964","\u0938\u0941\u0928\u093f\u092f\u0924\u092e\u092a\u093f \u0938\u0941\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u091a \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0902","\u0915\u0932\u0936\u091c\u0932\u0948\u0930\u092d\u093f\u0937\u0947\u091a\u092f\u0947\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d \u0965 \u0967\u0967\u096d\u0965"],"iast":["atha pa\u1e6du-rava-mukhya-v\u0101dya-gho\u1e63air","dvija-mukha-ni\u1e63patad-\u0101\u015bi\u1e63\u0101\u1e43 rave\u1e47a","suniyatam api susthita\u1e43 ca \u015bi\u1e63ya\u1e43","kala\u015bajalair abhi\u1e63ecayed yath\u0101vat"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925 \u092a\u091f\u0941\u0930\u0935\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0918\u094b\u0937\u0948\u0903","iast":"atha pa\u1e6duravamukhyav\u0101dyagho\u1e63ai\u1e25","gloss":"then, amid the auspicious sound of drums and other principal instruments","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0922\u094b\u0932 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u092e\u0941\u0916\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u0924\u0926\u093e\u0936\u093f\u0937\u093e\u0902 \u0930\u0935\u0947\u0923","iast":"dvijamukhani\u1e63patad\u0101\u015bi\u1e63\u0101\u1e43 rave\u1e47a","gloss":"and to the resounding cry of blessings issuing from Brahmins' mouths","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0947 \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u091a\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u093f\u092f\u0924\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0938\u0941\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u091a \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0902","iast":"suniyatam api susthita\u1e43 ca \u015bi\u1e63ya\u1e43","gloss":"the disciple, who is well-restrained and steadily composed","gloss_hi":"\u0938\u0902\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0932\u0936\u091c\u0932\u0948\u0903 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"kala\u015bajalai\u1e25 abhi\u1e63ecayet yath\u0101vat","gloss":"one should duly anoint with the waters of the consecrated pot","gloss_hi":"\u0915\u0932\u0936 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then, amid the auspicious sound of drums and other principal instruments, and to the resounding cry of blessings issuing from Brahmins' mouths, one should duly anoint the disciple \u2014 who is well-restrained and steadily composed \u2014 with the waters of the consecrated pot.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0922\u094b\u0932 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a, \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0947 \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u091a\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0942\u0901\u091c \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0938\u0902\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e, \u0915\u0932\u0936 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947, \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 6.117. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-six-initiation-completed-ganapati-and-agni-worship#v117. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}