{"id":113303,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v92","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"92","devanagari":["\u0938\u091e\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0930\u093f\u0924\u093e\u092e\u0943\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0924\u093e\u0930\u094d\u0927\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u093d\u0935\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0939\u0935\u093f-","\u0938\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0927\u093f\u0930\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u0932\u0903 \u0964","\u0938\u093e\u092f\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0930\u0928\u0947\u0928 \u0939\u094b\u092e\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u092d\u094b\u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092d\u091c-","\u0928\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0926\u094b\u0926\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965 \u096f\u0968\u0965"],"iast":["sa\u00f1cintya k\u1e63arit\u0101m\u1e5bt\u0101k\u1e63ara\u015bat\u0101rdh\u0101mbho'vasikta\u1e43 havi-","s tair japtv\u0101 ku\u1e6dil\u0101ntar\u0101dhiradhika\u1e43 sand\u012bptapa\u00f1c\u0101nala\u1e25","s\u0101yampr\u0101tar anena homavidhin\u0101 bhojy\u0101ni nitya\u1e43 bhaja-","n pr\u0101\u1e47\u012b na pramadodara\u1e43 pravi\u015bati pr\u0101\u1e47\u0101gnihotr\u012b puna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u091e\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0930\u093f\u0924\u093e\u092e\u0943\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0924\u093e\u0930\u094d\u0927\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u093d\u0935\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u0902","iast":"sa\u00f1cintya k\u1e63arit\u0101m\u1e5bt\u0101k\u1e63ara\u015bat\u0101rdh\u0101mbho'vasikta\u1e43","gloss":"having contemplated, sprinkled with the flowing nectar of the fifty-and-a-half letters","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930, \u0938\u093e\u0922\u093c\u0947 \u092a\u091a\u093e\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924"},{"deva":"\u0939\u0935\u093f\u0903 \u0924\u0948\u0903 \u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"havi\u1e25 tair japtv\u0101","gloss":"the oblation, having recited the mantra with these letters","gloss_hi":"\u0939\u0935\u093f \u2014 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u092a \u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u091f\u093f\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0927\u093f\u0930\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u0932\u0903","iast":"ku\u1e6dil\u0101ntar\u0101dhiradhika\u1e43 sand\u012bptapa\u00f1c\u0101nala\u1e25","gloss":"with the five fires kindled ever more, within the winding inner channels","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0940 \u091f\u0947\u0922\u093c\u0940-\u092e\u0947\u0922\u093c\u0940 \u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0901\u091a\u094b\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0938\u093e\u092f\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903 \u0905\u0928\u0947\u0928 \u0939\u094b\u092e\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u092d\u094b\u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092d\u091c\u0928\u094d","iast":"s\u0101yampr\u0101ta\u1e25 anena homavidhin\u0101 bhojy\u0101ni nitya\u1e43 bhajan","gloss":"morning and evening, by this fire-oblation rite, constantly partaking of food","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903-\u0938\u093e\u092f\u0902 \u0907\u0938 \u0939\u094b\u092e-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0926\u094b\u0926\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u0924\u093f","iast":"pr\u0101\u1e47\u012b na pramadodara\u1e43 pravi\u015bati","gloss":"such a living being does not enter the womb of a woman","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"pr\u0101\u1e47\u0101gnihotr\u012b puna\u1e25","gloss":"becoming a true Pr\u0101\u1e47\u0101gnihotrin, ever again","gloss_hi":"\u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0928\u0915\u0930, \u092a\u0941\u0928\u0903"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having thus contemplated, and having recited the mantra sprinkled with the flowing nectar of the fifty-and-a-half letters \u2014 the oblation itself likewise sprinkled \u2014 with the five fires kindled ever more brightly within the body's winding inner channels: such a living being who, morning and evening, by this rite of fire-oblation, constantly takes food in this way, becomes a true Pr\u0101\u1e47\u0101gnihotrin, and does not enter the womb again.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930, \u0938\u093e\u0922\u093c\u0947 \u092a\u091a\u093e\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930, \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0935\u093f \u0938\u0947 \u2014 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0940 \u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0901\u091a\u094b\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u2014 \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903-\u0938\u093e\u092f\u0902 \u0907\u0938 \u0939\u094b\u092e-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930\u0940\" \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.92. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v92. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}