{"id":113297,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v86","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"86","devanagari":["\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0927\u0938\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u092f\u0917\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0927\u0938\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0938\u092e\u092e\u0925\u094b \u0935\u0926\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u0942\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0920\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0902 \u091a \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0917\u094d\u0928\u0940\u0928\u094d\u0938\u0902\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0965 \u096e\u096c\u0965"],"iast":["\u016brdhv\u0101dhastiryag \u016brdhv\u0101dhastiryak samam atho vadet","gacchat\u016bktv\u0101 \u1e6dhayugma\u1e43 ca pa\u00f1c\u0101gn\u012bn sa\u1e43smaret tata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d \u0905\u0927\u0903 \u0924\u093f\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0927\u0938\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d \u0938\u092e\u092e\u094d \u0905\u0925\u094b \u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"\u016brdhvam adha\u1e25 tiryak \u016brdhv\u0101dhastiryak samam atho vadet","gloss":"one should say, one per fire: \"upward,\" \"downward,\" \"sideways,\" \"upward-downward-sideways,\" and \"evenly\"","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0915\u0939\u0947: \"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d\", \"\u0905\u0927\u0903\", \"\u0924\u093f\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\", \"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0927\u0938\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\", \u0914\u0930 \"\u0938\u092e\u092e\u094d\""},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u0941 \u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0920\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0902 \u091a","iast":"gacchatu uktv\u0101 \u1e6dhayugma\u1e43 ca","gloss":"having said \"go,\" and the doubled syllable \u1e6dha","gloss_hi":"\"\u091c\u093e\u0913\" \u0915\u0939\u0915\u0930, \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e \"\u0920\" \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0917\u094d\u0928\u0940\u0928\u094d \u0938\u0902\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0924\u0924\u0903","iast":"pa\u00f1c\u0101gn\u012bn sa\u1e43smaret tata\u1e25","gloss":"one should then recall the five fires","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u092a\u093e\u0901\u091a\u094b\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"For the five fires in turn one should say \"upward,\" \"downward,\" \"sideways,\" \"upward-downward-sideways,\" and \"evenly\" \u2014 each followed by \"gacchatu\" (\"may it go\") and the doubled \u1e6dha (sv\u0101h\u0101); for example, \"\u2026 \u016brdhva\u1e43 gacchatu sv\u0101h\u0101.\" Then one should recall the five fires.","hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a\u094b\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d\", \"\u0905\u0927\u0903\", \"\u0924\u093f\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\", \"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0927\u0938\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\" \u0914\u0930 \"\u0938\u092e\u092e\u094d\" \u0915\u0939\u0947 \u2014 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \"\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u0941\" (\u091c\u093e\u090f) \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e \u0920 (\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e); \u091c\u0948\u0938\u0947 \"\u2026 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u0941 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\"\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a\u094b\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.86. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v86. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}