{"id":113293,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v82","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"82","devanagari":["\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0941\u0916\u0938\u094d\u0935\u092e\u0942\u0932\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930-","\u091a\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u0917\u094d\u0930\u0939\u0915\u093e\u0932\u092d\u0942\u0924\u092d\u0941\u0935\u0928\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0947\u0936\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0915\u0903 \u0964","\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094b\u093d\u0915\u094d\u0937\u0930\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u094b\u093d\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f\u0938\u094d\u0924\u0947\u091c\u094b\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u094b","\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0928\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u0927\u0928\u094b \u092f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938 \u0939\u0902\u0938\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903 \u0965 \u096e\u0968\u0965"],"iast":["kalp\u0101dityamukhasvam\u016blavilasatkalp\u0101nal\u0101ntasphura-","c candr\u0101rkagrahak\u0101labh\u016btabhuvanabrahme\u015bavi\u1e63\u1e47v\u0101dika\u1e25","avyakto'k\u1e63arasa\u1e43j\u00f1ako'm\u1e5btamayas tejodvayodyatprabho","nity\u0101nandamayas tv an\u0101dinidhano ya\u1e25 sy\u0101t sa ha\u1e43s\u0101tmaka\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0941\u0916\u0938\u094d\u0935\u092e\u0942\u0932\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d","iast":"kalp\u0101dityamukhasvam\u016blavilasatkalp\u0101nal\u0101ntasphurat","gloss":"beginning from the dissolution-sun, shining from its own root even within the dissolution-fire","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u0917\u094d\u0930\u0939\u0915\u093e\u0932\u092d\u0942\u0924\u092d\u0941\u0935\u0928\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0947\u0936\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0915\u0903","iast":"candr\u0101rkagrahak\u0101labh\u016btabhuvanabrahme\u015bavi\u1e63\u1e47v\u0101dika\u1e25","gloss":"pervading the moon, sun, planets, time, elements, worlds, Brahm\u0101, \u015aiva, Vi\u1e63\u1e47u, and the rest","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0917\u094d\u0930\u0939, \u0915\u093e\u0932, \u092d\u0942\u0924, \u092d\u0941\u0935\u0928, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0936\u093f\u0935, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u0903 \u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f\u0903","iast":"avyakta\u1e25 ak\u1e63arasa\u1e43j\u00f1aka\u1e25 am\u1e5btamaya\u1e25","gloss":"unmanifest, called the Imperishable, filled with nectar","gloss_hi":"\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924, \"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\" \u0915\u0939\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f"},{"deva":"\u0924\u0947\u091c\u094b\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u094b \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f\u0903","iast":"tejodvayodyatprabho nity\u0101nandamaya\u1e25","gloss":"its splendour rising from a pair of lights, ever blissful","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0924\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0926\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f"},{"deva":"\u0924\u0941 \u0905\u0928\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u0927\u0928\u094b \u092f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"tv an\u0101dinidhano ya\u1e25 sy\u0101t","gloss":"and, without beginning or end, whatever is of this nature","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u0926\u093f-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924, \u091c\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938 \u0939\u0902\u0938\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903","iast":"sa ha\u1e43s\u0101tmaka\u1e25","gloss":"that is of the nature of Ha\u1e43sa","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0939\u0902\u0938-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Beginning from the sun of cosmic dissolution, shining from its own root even within the fire of that dissolution, and pervading the moon, sun, planets, time, the elements, the worlds, and Brahm\u0101, \u015aiva, Vi\u1e63\u1e47u, and the rest; unmanifest, called the Imperishable, filled with nectar, its splendour rising from a pair of lights; ever blissful, without beginning or end \u2014 that which is of this nature is the Self, called Ha\u1e43sa.","hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u2014 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0917\u094d\u0930\u0939, \u0915\u093e\u0932, \u092d\u0942\u0924, \u092d\u0941\u0935\u0928, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0936\u093f\u0935, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924; \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924, \"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\" \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915, \u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f, \u0926\u094b \u0924\u0947\u091c\u094b\u0902 (\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930) \u0938\u0947 \u0909\u0926\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e; \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f, \u0905\u0928\u093e\u0926\u093f-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u2014 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0939\u0902\u0938-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.82. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v82. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}