{"id":113292,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v81","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"81","devanagari":["\u0938\u0924\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u091c\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0947\u0935\u0902 \u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0925 \u0936\u0924\u093e\u0930\u094d\u0927\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0924\u093e\u0935\u091a\u094d\u091a \u0924\u0925\u0948\u0935 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0903 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0924\u0928\u0941\u0936\u094d\u091a \u092d\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965 \u096e\u0967\u0965"],"iast":["sat\u0101ra\u015bakty\u0101dyajap\u0101ntam eva\u1e43 hutv\u0101 mah\u0101tm\u0101tha \u015bat\u0101rdhasa\u1e45khyam","vinyasya t\u0101vac ca tathaiva s\u016btram\u0101tr\u0101k\u1e5bti\u1e25 nityatanu\u015b ca bh\u016by\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0924\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u091c\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u090f\u0935\u0902 \u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"sat\u0101ra\u015bakty\u0101dyajap\u0101ntam eva\u1e43 hutv\u0101","gloss":"thus having made oblation from the t\u0101ra-\u015aakti mantras through to the ajap\u0101","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u093e\u0930-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u091c\u092a\u093e \u0924\u0915 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0905\u0925 \u0936\u0924\u093e\u0930\u094d\u0927\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"mah\u0101tm\u0101 atha \u015bat\u0101rdhasa\u1e45khyam","gloss":"the great soul, then, for the number fifty-and-a-half","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0924\u092c \u0938\u093e\u0922\u093c\u0947 \u092a\u091a\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0924\u0915"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0924\u093e\u0935\u0924\u094d \u091a \u0924\u0925\u0948\u0935","iast":"vinyasya t\u0101vac ca tathaiva","gloss":"having installed them that many times, likewise","gloss_hi":"\u0909\u0924\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0903 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0924\u0928\u0941\u0903 \u091a \u092d\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u016btram\u0101tr\u0101k\u1e5bti\u1e25 nityatanu\u015b ca bh\u016by\u0101t","gloss":"should ever become one whose body is of the nature of that thread","gloss_hi":"\u0938\u0926\u0948\u0935 \u0909\u0938 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus, having made oblation from the t\u0101ra and \u015aakti mantras through to the ajap\u0101, fifty and a half times \u2014 that is, for all fifty-one letters \u2014 the great soul, having likewise installed them that many times, should thereafter constantly become one whose bodily form has the nature of that subtle thread.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u093e\u0930 (\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935) \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0905\u091c\u092a\u093e \u0924\u0915, \u0938\u093e\u0922\u093c\u0947 \u092a\u091a\u093e\u0938 (\u0907\u0915\u094d\u092f\u093e\u0935\u0928) \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0924\u0915 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930, \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0909\u0924\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930, \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0926\u0948\u0935 \u0909\u0938 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.81. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v81. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}