{"id":113282,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v71","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"71","devanagari":["\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0928\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0925 \u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u092f\u093e\u0930\u091c\u094b\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u0902","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u093d\u0928\u093f\u0932\u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u0924\u093e\u0936\u094d\u0930\u091c\u0920\u0930\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a \u0928\u093e\u092d\u0947\u0930\u0927\u0903 \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0935\u0930\u0941\u0923\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0932\u0938\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0948\u0930\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0926\u094d\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092d\u093f\u0903","\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u092e\u0928\u093e\u0930\u0924\u0902 \u0938\u092e\u0924\u0932\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0965 \u096d\u0967\u0965"],"iast":["\u015bakte\u1e25 sattvanibaddhamadhyam atha tanm\u0101y\u0101rajove\u1e63\u1e6dita\u1e43","pr\u0101grak\u1e63o'niladiggat\u0101\u015braja\u1e6dhara\u1e43 madhye ca n\u0101bher adha\u1e25","madhyapr\u0101gvaru\u1e47endray\u0101myalasitai\u1e25 ku\u1e47\u1e0dair jvalad vahnibhi\u1e25","m\u016bl\u0101dh\u0101ram an\u0101rata\u1e43 samatala\u1e43 yog\u012b smaret siddhaye"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0928\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015bakte\u1e25 sattvanibaddhamadhyam","gloss":"of \u015aakti, its centre bound by Sattva","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0905\u0925 \u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u092f\u093e\u0930\u091c\u094b\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u0902","iast":"atha tanm\u0101y\u0101rajove\u1e63\u1e6dita\u1e43","gloss":"and encircled by her M\u0101y\u0101 and Rajas","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0924\u0925\u093e \u0930\u091c \u0938\u0947 \u0906\u0935\u0943\u0924"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u093d\u0928\u093f\u0932\u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u0924\u093e\u0936\u094d\u0930\u091c\u0920\u0930\u0902","iast":"pr\u0101grak\u1e63o'niladiggat\u0101\u015braja\u1e6dhara\u1e43","gloss":"the fires of the front\/southwest, the wind-quarter, and the other directions, residing in the belly","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e, \u0935\u093e\u092f\u0941-\u0926\u093f\u0936\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092a\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a \u0928\u093e\u092d\u0947\u0903 \u0905\u0927\u0903","iast":"madhye ca n\u0101bher adha\u1e25","gloss":"and in the middle, below the navel","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902, \u0928\u093e\u092d\u093f \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0935\u0930\u0941\u0923\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0932\u0938\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0948\u0903 \u091c\u094d\u0935\u0932\u0926\u094d\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"madhyapr\u0101gvaru\u1e47endray\u0101myalasitai\u1e25 ku\u1e47\u1e0dair jvalad vahnibhi\u1e25","gloss":"with the fire-pits of the middle, front, Varu\u1e47a, Indra, and Yama quarters, blazing with fire","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f, \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947, \u0935\u0930\u0941\u0923, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092f\u092e \u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u092e\u094d \u0905\u0928\u093e\u0930\u0924\u0902 \u0938\u092e\u0924\u0932\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"m\u016bl\u0101dh\u0101ram an\u0101rata\u1e43 samatala\u1e43 yog\u012b smaret siddhaye","gloss":"the yog\u012b should constantly recall the M\u016bl\u0101dh\u0101ra as level with these, for accomplishment","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0938\u092e\u0924\u0932 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should visualize \u015aakti's own centre bound by Sattva and encircled by her M\u0101y\u0101 and Rajas; in front lies the fire-pit of the southwest quarter, and those of the wind-quarter and the other directions \u2014 these reside in the belly, in the middle, below the navel. With the fire-pits of the middle, the front, and the quarters of Varu\u1e47a, Indra, and Yama all shining with blazing fire, the yog\u012b should constantly recall the M\u016bl\u0101dh\u0101ra as level with them, for the sake of accomplishment.","hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u0915\u094b \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0927, \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0930\u091c \u0938\u0947 \u0906\u0935\u0943\u0924 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930; \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u0940, \u0935\u093e\u092f\u0941-\u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u0940, \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u2014 \u092f\u0947 \u092a\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902, \u0928\u093e\u092d\u093f \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902; \u092e\u0927\u094d\u092f, \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947, \u0935\u0930\u0941\u0923, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092f\u092e \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930, \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0938\u092e\u0924\u0932 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.71. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v71. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}