{"id":113218,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v7","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"7","devanagari":["\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u0935\u093f\u0903 \u0938 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0938\u094d\u0935\u0930\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u0902","\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u093e\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u0932\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0928 \u091a \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u092f\u0941\u091c\u093e\u0938\u094d\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u0941 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u0902","\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u092c\u094d\u091c\u0902 \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0937\u0917\u0926\u092a\u094d\u0930\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u093f \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f\u092e\u094d \u0965 \u096d\u0965"],"iast":["vyom\u0101vi\u1e25 sa caturda\u015ba-svara-visarg\u0101nta-sphurat-kar\u1e47ika\u1e43","ki\u00f1jalk\u0101likhitasvara\u1e43 pratidalapr\u0101rabdhavarg\u0101\u1e63\u1e6dakam","k\u1e63m\u0101bimbena ca saptam\u0101r\u1e47avayuj\u0101sr\u0101\u015b\u0101su sa\u1e43ve\u1e63\u1e6dita\u1e43","var\u1e47\u0101bja\u1e43 \u015birasi sm\u1e5bta\u1e43 vi\u1e63agadapradhva\u1e43si m\u1e5btyu\u00f1jayam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u0906\u0935\u093f\u0903-\u0938 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936-\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d-\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"vyoma-\u0101vi\u1e25-sa caturda\u015ba-svara-visarga-anta-sphurat-kar\u1e47ikam","gloss":"its pericarp shining with \"sky\" (ha) and \"sa\" appearing in it, then the fourteenth vowel (au) and the visarga at the end (hsau\u1e25),","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\" (\u0939), \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \"\u0938\", \u092b\u093f\u0930 \u091a\u094c\u0926\u0939\u0935\u093e\u0901 \u0938\u094d\u0935\u0930 (\u0914) \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 (\u0939\u094d\u0938\u094c\u0903) \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902,"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915-\u0906\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u0932-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927-\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u092e\u094d","iast":"ki\u00f1jalka-\u0101likhita-svara\u1e43 prati-dala-pr\u0101rabdha-varga-a\u1e63\u1e6dakam","gloss":"with the vowels written (in pairs) on the filaments, and on its eight petals the eight letter-groups (ka, ca, \u1e6da, ta, pa, ya, \u015ba, la) begun one per petal,","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u0932 \u092a\u0930 \u0906\u0920-\u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e,"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e-\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u0947\u0928 \u091a \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e-\u0905\u0930\u094d\u0923-\u0935-\u092f\u0941\u091c\u093e \u0905\u0938\u094d\u0930-\u0906\u0936\u093e\u0938\u0941 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u1e63m\u0101-bimbena ca saptama-ar\u1e47a-va-yuj\u0101 asra-\u0101\u015b\u0101su sa\u1e43ve\u1e63\u1e6ditam","gloss":"and enclosed by the earth-square, marked in its corners and directions with the \"seventh letter\" (\u1e6dha) and with va,","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 (\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940-\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0923) \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0901 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\" (\u0920) \u0914\u0930 \u0935 \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0939\u094b\u0902,"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0905\u092c\u094d\u091c\u0902 \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0937-\u0917\u0926-\u092a\u094d\u0930\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u093f \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f\u092e\u094d","iast":"var\u1e47a-abja\u1e43 \u015birasi sm\u1e5bta\u1e43 vi\u1e63a-gada-pradhva\u1e43si m\u1e5btyu\u00f1jayam","gloss":"this letter-lotus, held in mind at the head, destroys poison and disease, and conquers death.","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0923-\u0915\u092e\u0932, \u0938\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0935\u093f\u0937 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0924\u0925\u093e \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f (\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e) \u0939\u0948\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Its pericarp shines with \"sky\" (ha) with \"sa\" appearing in it, then the fourteenth vowel (au) and the visarga at the end \u2014 that is, hsau\u1e25. The vowels are written in pairs on its filaments, and its eight petals begin the eight letter-groups (ka, ca, \u1e6da, ta, pa, ya, \u015ba, la), one per petal. It is enclosed by the earth-square, marked with the \"seventh letter\" (\u1e6dha) in the corners and va in the directions. This letter-lotus, held in mind at the head, destroys poison and disease, and conquers death.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\" (\u0939), \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \"\u0938\", \u092b\u093f\u0930 \u091a\u094c\u0926\u0939\u0935\u093e\u0901 \u0938\u094d\u0935\u0930 (\u0914) \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u2014 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0939\u094d\u0938\u094c\u0903 \u2014 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0926\u094b-\u0926\u094b \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0917 (\u0915, \u091a, \u091f, \u0924, \u092a, \u092f, \u0936, \u0932) \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0926\u0932 \u092a\u0930 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 (\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940-\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0923) \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0901 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\" (\u0920) \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0923-\u0915\u092e\u0932, \u0938\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0935\u093f\u0937 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0924\u0925\u093e \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}