{"id":113276,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v65","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"65","devanagari":["\u0936\u093e\u0932\u0940\u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0915\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902","\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e\u0937\u094d\u091f\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0936\u0924\u093e\u0916\u094d\u092f\u092e\u0938\u094d\u092f \u0936\u093f\u0924\u0927\u0940\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f \u091a \u0964","\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u0915\u094d\u0924\u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u094b \u0928\u093f\u0936\u093e\u0938\u0941 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u0930\u094b","\u0928\u093e\u0930\u0940\u0902 \u0935\u093e \u0935\u0936\u092e\u0947\u0924\u093f \u092e\u0941\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u0924\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0932\u094b\u0923\u0947\u0928 \u0935\u093e \u0965 \u096c\u096b\u0965"],"iast":["\u015b\u0101l\u012bta\u1e47\u1e0dulac\u016br\u1e47akais trimadhur\u0101siktai\u1e25 svas\u0101dhy\u0101k\u1e5bti\u1e43","k\u1e5btv\u0101\u1e63\u1e6dordhva\u015bat\u0101khyam asya \u015bitadh\u012b\u1e25 pr\u0101\u1e47\u0101n prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya ca","ny\u0101soktakramato ni\u015b\u0101su juhuy\u0101t t\u0101\u1e43 saptar\u0101tra\u1e43 naro","n\u0101r\u012b\u1e43 v\u0101 va\u015bam eti mu\u1e45k\u1e63u vidhin\u0101 tenaiva lo\u1e47ena v\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093e\u0932\u0940\u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0915\u0948\u0903 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"\u015b\u0101l\u012bta\u1e47\u1e0dulac\u016br\u1e47akais trimadhur\u0101siktai\u1e25","gloss":"with rice-flour paste soaked in the three sweet substances","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940\u0917\u0947 \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u091f\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"svas\u0101dhy\u0101k\u1e5bti\u1e43 k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made a likeness of the one to be subjugated","gloss_hi":"\u0935\u0936\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0936\u0924\u093e\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u092f \u0936\u093f\u0924\u0927\u0940\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f \u091a","iast":"a\u1e63\u1e6dordhva\u015bat\u0101khyam asya \u015bitadh\u012b\u1e25 pr\u0101\u1e47\u0101n prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya ca","gloss":"and the sharp-minded one having installed the one hundred and eight life-breaths into it","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u0915\u094d\u0924\u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u0903 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0938\u0941 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"ny\u0101soktakramata\u1e25 ni\u015b\u0101su juhuy\u0101t","gloss":"by the stated installation-procedure, should make oblation at night","gloss_hi":"\u0915\u0925\u093f\u0924 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u0930\u094b \u0928\u093e\u0930\u0940\u0902 \u0935\u093e","iast":"t\u0101\u1e43 saptar\u0101tra\u1e43 naro n\u0101r\u012b\u1e43 v\u0101","gloss":"over it, for seven nights \u2014 a man or a woman","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0938\u093e\u0924 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0924\u0915 \u2014 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0935\u0936\u092e\u094d \u090f\u0924\u093f \u092e\u0941\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u0924\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0932\u094b\u0923\u0947\u0928 \u0935\u093e","iast":"va\u015bam eti mu\u1e45k\u1e63u vidhin\u0101 tenaiva lo\u1e47ena v\u0101","gloss":"comes under control swiftly, by this method, or by that same salt","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947, \u0905\u0925\u0935\u093e \u0909\u0938\u0940 \u0928\u092e\u0915 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Using rice flour paste soaked in the three sweet substances, the skilled practitioner should shape a likeness of the person to be brought under control. Having installed one hundred and eight life-breaths into it by the prescribed rite, he should make offerings to it at night for seven nights. By this method \u2014 or with that same salt \u2014 a man or woman is swiftly brought under one's influence.","hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0917\u094b\u090f \u0939\u0941\u090f \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u091f\u0947 \u0938\u0947, \u0928\u093f\u092a\u0941\u0923 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930, \u0938\u093e\u0924 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947, \u0905\u0925\u0935\u093e \u0909\u0938\u0940 \u0928\u092e\u0915 \u0938\u0947, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092f\u093e \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}