{"id":113274,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v63","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"63","devanagari":["\u0935\u0936\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u092f\u092d\u093f\u0915\u093e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0928\u094d\u0928\u0947\u092d\u093f\u0930\u0947\u0935 \u0938\u0926\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0964","\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u093e\u0932\u093e\u0918\u0935\u092e\u092d\u093f\u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u092e\u094d \u0965 \u096c\u0969\u0965"],"iast":["va\u015by\u0101d\u012bny api karm\u0101\u1e47y abhik\u0101\u1e45k\u1e63ann ebhir eva saddravyai\u1e25","juhuy\u0101t k\u0101rye gurut\u0101l\u0101ghavam abhiv\u012bk\u1e63ya yogyaparim\u0101\u1e47am"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0936\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u0905\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0905\u092d\u093f\u0915\u093e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0928\u094d","iast":"va\u015by\u0101d\u012bni api karm\u0101\u1e47i abhik\u0101\u1e45k\u1e63an","gloss":"desiring also rites of subjugation and the like","gloss_hi":"\u0935\u0936\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u090f\u092d\u093f\u0903 \u090f\u0935 \u0938\u0926\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"ebhi\u1e25 eva saddravyai\u1e25","gloss":"with these very good substances","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u093e\u0932\u093e\u0918\u0935\u092e\u094d \u0905\u092d\u093f\u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f","iast":"juhuy\u0101t k\u0101rye gurut\u0101l\u0101ghavam abhiv\u012bk\u1e63ya","gloss":"should offer oblation for the task, having duly considered the gravity or lightness [of the task]","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u093e-\u0932\u0918\u0941\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"yogyaparim\u0101\u1e47am","gloss":"and the proper measure [required]","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923 \u0915\u094b [\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930]"}],"figure":null,"translation":{"en":"Desiring also rites of subjugation and the like, one should offer oblation with these very good substances for the task, having duly considered the gravity or lightness of the task and the proper measure required.","hi":"\u0935\u0936\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u093e-\u0932\u0918\u0941\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923 \u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930, \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.63. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v63. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}