{"id":113272,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v61","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"61","devanagari":["\u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u0935\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u0948\u0930\u0947\u0924\u0948\u0930\u094d\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091c\u0941\u0939\u094b\u0924\u093f \u092f\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u0941\u0930\u093e\u0927\u093f\u092a\u0935\u093f\u092d\u0935\u094b \u092e\u0939\u0926\u0943\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u0924\u0943\u0923\u0932\u0935\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0928\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d \u0965 \u096c\u0967\u0965"],"iast":["madhuratray\u0101vasiktair etair lak\u1e63a\u1e43 juhoti yo mantr\u012b","tasya sur\u0101dhipavibhavo mahad \u1e5bddhy\u0101 t\u1e5b\u1e47alav\u0101yate nacir\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u0935\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u090f\u0924\u0948\u0903 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091c\u0941\u0939\u094b\u0924\u093f \u092f\u0903 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"madhuratray\u0101vasiktai\u1e25 etai\u1e25 lak\u1e63a\u1e43 juhoti ya\u1e25 mantr\u012b","gloss":"the mantrin who offers oblation a hundred-thousand times with these soaked in the three sweet substances","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0941\u092c\u094b\u090f \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u092c\u093e\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u0941\u0930\u093e\u0927\u093f\u092a\u0935\u093f\u092d\u0935\u0903 \u092e\u0939\u0924\u094d","iast":"tasya sur\u0101dhipavibhava\u1e25 mahat","gloss":"for him, the great wealth of the lord of the gods (Indra)","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u0947\u0935\u0930\u093e\u091c (\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930) \u0915\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0935\u0948\u092d\u0935"},{"deva":"\u090b\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u0924\u0943\u0923\u0932\u0935\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0928\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"\u1e5bddhy\u0101 t\u1e5b\u1e47alav\u0101yate nacir\u0101t","gloss":"swiftly becomes, by comparison to his own great prosperity, [as insignificant as] a blade of grass","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The mantrin who offers oblation a hundred-thousand times with these soaked in the three sweet substances \u2014 for him, the wealth of the lord of the gods swiftly becomes, by comparison to his own great prosperity, as insignificant as a blade of grass.","hi":"\u091c\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0941\u092c\u094b\u090f \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u092c\u093e\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u0947\u0935\u0930\u093e\u091c (\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930) \u0915\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0935\u0948\u092d\u0935 \u092d\u0940 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.61. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v61. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}