{"id":113267,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v56","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"56","devanagari":["\u090f\u0924\u0948\u0930\u094d\u091c\u0941\u0939\u094b\u0924\u093f \u0928\u093f\u092f\u0941\u0924\u093e\u0927\u093f\u0915\u0932\u0915\u094d\u0937\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u0902","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0924\u094b\u093d\u0930\u094d\u0927\u092e\u0925\u0935\u093e\u092a\u093f \u0924\u0926\u0930\u094d\u0927\u0915\u0902 \u092f\u0903 \u0964","\u0938 \u0924\u094d\u0935\u0948\u0939\u093f\u0915\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0932\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u092f \u0935\u093e\u091e\u094d\u091b\u093e-","\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0930\u0924\u0930\u093e\u0902 \u091a \u092a\u0930\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e\u0924\u093f \u0965 \u096b\u096c\u0965"],"iast":["etair juhoti niyut\u0101dhikalak\u1e63asa\u1e45khya\u1e43","mantr\u012b tato'rdham athav\u0101pi tadardhaka\u1e43 ya\u1e25","sa tvaihik\u012b\u1e43 sakalasiddhim av\u0101pya v\u0101\u00f1ch\u0101-","yogy\u0101\u1e43 puna\u1e25 paratara\u1e43 ca paratra y\u0101ti"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0924\u0948\u0903 \u091c\u0941\u0939\u094b\u0924\u093f \u0928\u093f\u092f\u0941\u0924\u093e\u0927\u093f\u0915\u0932\u0915\u094d\u0937\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u0902","iast":"etai\u1e25 juhoti niyut\u0101dhikalak\u1e63asa\u1e45khya\u1e43","gloss":"whoever offers oblation with these, more than a hundred-thousand times over","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0907\u0928\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0924\u0903 \u0905\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d \u0905\u0925\u0935\u093e \u0905\u092a\u093f \u0924\u0926\u0930\u094d\u0927\u0915\u0902 \u092f\u0903","iast":"mantr\u012b tata\u1e25 ardham athav\u0101 api tadardhaka\u1e43 ya\u1e25","gloss":"the mantra-expert, or half that amount, or even a quarter of that","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e, \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u093e \u0906\u0927\u093e, \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u093e \u092d\u0940 \u0906\u0927\u093e"},{"deva":"\u0938\u0903 \u0924\u0941 \u0910\u0939\u093f\u0915\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0932\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d \u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"sa\u1e25 tu aihik\u012b\u1e43 sakalasiddhim av\u0101pya","gloss":"he, attaining the complete accomplishment of every worldly desire","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0907\u0938\u0940 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u091e\u094d\u091b\u093e\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0930\u0924\u0930\u093e\u0902 \u091a \u092a\u0930\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e\u0924\u093f","iast":"v\u0101\u00f1ch\u0101yogy\u0101\u1e43 puna\u1e25 paratara\u1e43 ca paratra y\u0101ti","gloss":"fitting for him, and attains something greater still in the world beyond","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f, \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Whoever, being a mantra-expert, offers oblation with these more than a hundred-thousand times, or half that amount, or even a quarter of that, attains, in this life, the complete accomplishment of every desire fitting for him, and, in the world beyond, attains something greater still.","hi":"\u091c\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e \u0907\u0928\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092c\u093e\u0930, \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u093e \u0906\u0927\u093e, \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u093e \u092d\u0940 \u0906\u0927\u093e \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0907\u0938\u0940 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}