{"id":113262,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v51","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"51","devanagari":["\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0936\u094d\u091a\u093e\u092a\u093f \u0938\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0925 \u0915\u0932\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0915\u0947\u0936\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e","\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u092f\u0941\u0924\u0936\u094d\u091a \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0930\u0948\u0938\u094d\u0924\u0925\u0948\u0915\u0948\u0915\u0936\u0903 \u0964","\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0926\u0936\u0927\u093e \u092a\u0943\u0925\u0919\u094d \u0928\u093f\u0917\u0926\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0903","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0938\u093e\u0927\u0928\u0935\u093f\u0927\u094c \u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915\u0932\u094d\u092a\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u093e\u0903 \u0965 \u096b\u0967\u0965"],"iast":["\u015buddha\u015b c\u0101pi sabindukas tv atha kal\u0101yuk ke\u015bav\u0101dyas tath\u0101","\u015br\u012bka\u1e47\u1e6dh\u0101diyuta\u015b ca \u015baktikamal\u0101m\u0101rais tathaikaika\u015ba\u1e25","ny\u0101s\u0101s te da\u015badh\u0101 p\u1e5btha\u1e45 nigadit\u0101\u1e25 syur brahmay\u0101g\u0101ntik\u0101\u1e25","sarve s\u0101dhakasiddhis\u0101dhanavidhau sa\u1e45kalpakalpadrum\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903 \u091a \u0905\u092a\u093f \u0938\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u0903","iast":"\u015buddha\u1e25 ca api sabinduka\u1e25","gloss":"pure, and also accompanied by bindu","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941 \u0905\u0925 \u0915\u0932\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d \u0915\u0947\u0936\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0924\u0925\u093e","iast":"tu atha kal\u0101yuk ke\u015bav\u0101dya\u1e25 tath\u0101","gloss":"then joined with the kal\u0101 and beginning with Ke\u015bava","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0915\u0932\u093e-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0936\u0935-\u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u092f\u0941\u0924\u0903 \u091a \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u0932\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0924\u0925\u093e \u090f\u0915\u0948\u0915\u0936\u0903","iast":"\u015br\u012bka\u1e47\u1e6dh\u0101diyuta\u1e25 ca \u015baktikamal\u0101dyai\u1e25 tath\u0101 ekaika\u015ba\u1e25","gloss":"and joined with \u015ar\u012bka\u1e47\u1e6dha and the rest; and with \u015aakti, Kamal\u0101 and the others, one by one","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920-\u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924; \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0915\u092e\u0932\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947, \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0903 \u0924\u0947 \u0926\u0936\u0927\u093e \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0928\u093f\u0917\u0926\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"ny\u0101s\u0101\u1e25 te da\u015badh\u0101 p\u1e5bthak nigadit\u0101\u1e25","gloss":"these installations are declared, separately, tenfold","gloss_hi":"\u092f\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0926\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0903","iast":"syu\u1e25 brahmay\u0101g\u0101ntik\u0101\u1e25","gloss":"ending with the Brahma-sacrifice","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u0917 \u0924\u0915 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0938\u093e\u0927\u0928\u0935\u093f\u0927\u094c \u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915\u0932\u094d\u092a\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u093e\u0903","iast":"sarve s\u0101dhakasiddhis\u0101dhanavidhau sa\u1e45kalpakalpadrum\u0101\u1e25","gloss":"all of them are wish-fulfilling trees in the procedure for the practitioner's success","gloss_hi":"\u092f\u0947 \u0938\u092c \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Pure, and also accompanied by bindu; then joined with the kal\u0101 and beginning with Ke\u015bava; and joined with \u015ar\u012bka\u1e47\u1e6dha and the rest; and with \u015aakti, Kamal\u0101 (Lak\u1e63m\u012b), and the others, respectively, one by one \u2014 these installations are declared, separately, tenfold, ending with the Brahma-sacrifice; all of them are wish-fulfilling trees in the procedure for accomplishing the practitioner's success.","hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092d\u0940; \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0932\u093e-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0936\u0935-\u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924; \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920-\u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924; \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0915\u092e\u0932\u093e (\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940) \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947, \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u2014 \u092f\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0926\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u0917 \u0924\u0915 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947; \u092f\u0947 \u0938\u092c \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}