{"id":113253,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v42","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"42","devanagari":["\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0947\u0926\u0948\u0938\u094d\u0924\u092a\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0948\u0930\u094d\u092f\u0924\u094d\u0938\u0943\u091c\u0924\u094d\u092f\u091c\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091c\u0917\u0924\u094b\u093d\u0938\u094d\u092f \u092d\u093e\u0935\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0924\u0926\u0947\u0924\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u0935\u0930\u094d\u092f\u0915\u0938\u094d\u092f \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0924 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0928\u094d\u0924\u093f \u0965 \u096a\u0968\u0965"],"iast":["\u0101dyais tribhedais tapan\u0101ntikair yat s\u1e5bjaty ajasra\u1e43 jagato'sya bh\u0101vam","tejas tad etan manuvaryakasya netratraya\u1e43 santa ud\u0101haranti"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0947\u0926\u0948\u0903 \u0924\u092a\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0948\u0903","iast":"\u0101dyai\u1e25 tribhedai\u1e25 tapan\u0101ntikai\u1e25","gloss":"through the three beginning-forms extending up to the sun","gloss_hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u093f\u0915 \u0924\u0940\u0928 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0924\u0915"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d \u0938\u0943\u091c\u0924\u093f \u0905\u091c\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091c\u0917\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094d\u092f \u092d\u093e\u0935\u092e\u094d","iast":"yat s\u1e5bjati ajasra\u1e43 jagata\u1e25 asya bh\u0101vam","gloss":"that which ceaselessly creates the existence of this world","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0907\u0938 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0940 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0947\u091c\u0903 \u0924\u0924\u094d \u090f\u0924\u0924\u094d \u092e\u0928\u0941\u0935\u0930\u094d\u092f\u0915\u0938\u094d\u092f","iast":"teja\u1e25 tad etat manuvaryakasya","gloss":"that radiance, of this most excellent mantra","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0924\u0947\u091c, \u0907\u0938 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0924\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"netratraya\u1e43 santa\u1e25 ud\u0101haranti","gloss":"the good\/wise declare to be the \"three-eyed\" aspect","gloss_hi":"\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 \u0907\u0938\u0947 \"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\" \u0905\u0902\u0917 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"That radiance which, through the three beginning-forms extending up to the sun, ceaselessly creates the existence of this world \u2014 the wise declare this to be the 'three-eyed' aspect of this most excellent mantra.","hi":"\u091c\u094b \u0924\u0947\u091c, \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u093f\u0915 \u0924\u0940\u0928 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0924\u0915, \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0907\u0938 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0940 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 \u0907\u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0924\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\" \u0905\u0902\u0917 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}