{"id":113248,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v37","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"37","devanagari":["\u092a\u0930\u092e\u0928\u094d\u092f\u0926\u0924\u093f\u0936\u092f\u0902 \u0935\u093e \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0938\u094d\u0924\u0947\u091c\u094b \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u093f\u0924\u0947\u093d\u0928\u094d\u092f\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0924\u093f\u0936\u093e\u092f\u093f \u091a \u0928\u093f\u0924\u0930\u093e\u092e\u093f\u0924\u093f \u0915\u0925\u093f\u0924\u0948\u0935\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092a\u0930\u091e\u094d\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903 \u0965 \u0969\u096d\u0965"],"iast":["param anyad ati\u015baya\u1e43 v\u0101 jyotis tejo nir\u016bpite'nyad yat","ati\u015b\u0101yi ca nitar\u0101m iti kathitaiva\u1e43 devat\u0101 para\u00f1jyoti\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d \u0905\u0924\u093f\u0936\u092f\u0902 \u0935\u093e","iast":"param anyat ati\u015baya\u1e43 v\u0101","gloss":"that which is higher, more excellent than any other","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920, \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903 \u0924\u0947\u091c\u0903 \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u093f\u0924\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d \u092f\u0924\u094d","iast":"jyoti\u1e25 teja\u1e25 nir\u016bpite anyat yat","gloss":"that light or radiance, among all things perceived","gloss_hi":"\u091c\u094b \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u092f\u093e \u0924\u0947\u091c, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u093f\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f\u0936\u093e\u092f\u093f \u091a \u0928\u093f\u0924\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"ati\u015b\u0101yi ca nitar\u0101m","gloss":"and utterly surpassing","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0905\u0924\u093f\u0936\u093e\u092f\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f \u0915\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d \u090f\u0935\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092a\u0930\u091e\u094d\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903","iast":"iti kathitam eva\u1e43 devat\u0101 para\u00f1jyoti\u1e25","gloss":"thus is the deity, Para\u1e43jyotis, so declared","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092a\u0930\u091e\u094d\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"That light or radiance which, among all things perceived, is deemed higher, more excellent than any other, and utterly surpassing \u2014 thus is the deity, Para\u1e43jyotis, the Supreme Light, so declared.","hi":"\u091c\u094b \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u092f\u093e \u0924\u0947\u091c, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u093f\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920, \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0905\u0924\u093f\u0936\u093e\u092f\u0940 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092a\u0930\u091e\u094d\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f, \u092a\u0930\u092e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936, \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}