{"id":113214,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v3","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"3","devanagari":["\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092d\u0947\u0926\u0948\u0903 \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u0935\u0926\u0928\u0926\u094b\u0903 \u092a\u093e\u0926\u092f\u0941\u0915\u094d \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u0935\u0915\u094d\u0937\u094b-","\u0926\u0947\u0936\u093e\u0902 \u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u0915\u092a\u0930\u094d\u0926\u093e\u0915\u0932\u093f\u0924\u0936\u0936\u093f\u0915\u0932\u093e\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0926\u093e\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u0930\u0915\u094d\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0935\u0930\u0915\u0930\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e-","\u092e\u091a\u094d\u091b\u093e\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u092e\u0924\u0941\u091a\u094d\u091b\u0938\u094d\u0924\u0928\u091c\u0918\u0928\u092d\u0930\u093e\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u0902 \u0924\u093e\u0902 \u0928\u092e\u093e\u092e\u093f \u0965 \u0969\u0965"],"iast":["pa\u00f1c\u0101\u015bad-var\u1e47a-bhedai\u1e25 vihita-vadana-do\u1e25-p\u0101da-yuk kuk\u1e63i-vak\u1e63o-","de\u015b\u0101\u1e43 bh\u0101svat-kapard\u0101kalita-\u015ba\u015bikal\u0101m indu-kund\u0101vad\u0101t\u0101m","ak\u1e63a-srak-kumbha-cint\u0101-likhita-vara-kar\u0101\u1e43 tr\u012bk\u1e63a\u1e47\u0101\u1e43 padma-sa\u1e43sth\u0101-","m acch\u0101kalp\u0101m atuccha-stana-jaghana-bhar\u0101\u1e43 bh\u0101rat\u012b\u1e43 t\u0101\u1e43 nam\u0101mi"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0924\u094d-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u092d\u0947\u0926\u0948\u0903 \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924-\u0935\u0926\u0928-\u0926\u094b\u0903-\u092a\u093e\u0926-\u092f\u0941\u0915\u094d","iast":"pa\u00f1c\u0101\u015bat-var\u1e47a-bhedai\u1e25 vihita-vadana-do\u1e25-p\u0101da-yuk","gloss":"endowed with a face, two arms, and two feet fashioned from the fifty distinct letters,","gloss_hi":"\u092a\u091a\u093e\u0938 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u091a\u093f\u0924 \u092e\u0941\u0916, \u0926\u094b \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u094b \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940,"},{"deva":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f-\u0935\u0915\u094d\u0937\u0903-\u0926\u0947\u0936\u093e\u092e\u094d \u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d-\u0915\u092a\u0930\u094d\u0926-\u0906\u0915\u0932\u093f\u0924-\u0936\u0936\u093f-\u0915\u0932\u093e\u092e\u094d \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926-\u0905\u0935\u0926\u093e\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"kuk\u1e63i-vak\u1e63o-de\u015b\u0101m bh\u0101svat-kaparda-\u0101kalita-\u015ba\u015bi-kal\u0101m indu-kunda-avad\u0101t\u0101m","gloss":"her flank and chest likewise formed, her radiant matted hair touched by a digit of the moon, white as the moon or jasmine,","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0914\u0930 \u0935\u0915\u094d\u0937\u0903\u0938\u094d\u0925\u0932 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0930\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928 \u091c\u091f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0915\u0932\u093e \u0932\u0917\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u092f\u093e \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0939\u0948,"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0938\u094d\u0930\u0915\u094d-\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d-\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e-\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924-\u0935\u0930-\u0915\u0930\u093e\u092e\u094d \u0924\u094d\u0930\u0940-\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d \u092a\u0926\u094d\u092e-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63a-srak-kumbha-cint\u0101-likhita-vara-kar\u0101m tr\u012b-\u012bk\u1e63a\u1e47\u0101m padma-sa\u1e43sth\u0101m","gloss":"her beautiful hands marked with a rosary, a water-pot, and the gesture of contemplation, three-eyed, seated upon a lotus,","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e, \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928,"},{"deva":"\u0905\u091a\u094d\u091b-\u0906\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u092e\u094d \u0905\u0924\u0941\u091a\u094d\u091b-\u0938\u094d\u0924\u0928-\u091c\u0918\u0928-\u092d\u0930\u093e\u092e\u094d \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u0902 \u0924\u093e\u0902 \u0928\u092e\u093e\u092e\u093f","iast":"accha-\u0101kalp\u0101m atuccha-stana-jaghana-bhar\u0101m bh\u0101rat\u012b\u1e43 t\u0101\u1e43 nam\u0101mi","gloss":"plainly adorned, her bosom and hips full and ample \u2014 I bow to that Bh\u0101rat\u012b.","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0926\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092d\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u0915\u094d\u0937 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940 \u0915\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0928\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Formed of the fifty distinct letters \u2014 her face, two arms, and two feet, her waist and chest-region likewise \u2014 her radiant matted locks touched by a digit of the moon, white as the moon or as jasmine; in her beautiful hands she holds a rosary, a water-pot, and shows the gesture of contemplation; three-eyed, seated on a lotus, plainly adorned, her bosom and hips full and ample \u2014 I bow to that Bh\u0101rat\u012b.","hi":"\u092a\u091a\u093e\u0938 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u091a\u093f\u0924 \u092e\u0941\u0916, \u0926\u094b \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u094b \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0914\u0930 \u0935\u0915\u094d\u0937\u0903\u0938\u094d\u0925\u0932 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0930\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902; \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928 \u091c\u091f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0915\u0932\u093e \u0932\u0917\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u092f\u093e \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0939\u0948; \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e, \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0939\u0948; \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928, \u0938\u093e\u0926\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092d\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u0915\u094d\u0937 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940 \u0915\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0928\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}