{"id":113234,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v23","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"23","devanagari":["\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0928\u0938\u092e\u094b\u092d\u092f\u092d\u093e\u0917\u092e\u0930\u094d\u0927-","\u0928\u093e\u0930\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0902 \u0917\u093f\u0930\u093f\u0938\u0941\u0924\u093e\u0939\u0930\u092d\u0942\u0937\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093e\u0936\u093e\u092d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0935\u0932\u092f\u0947\u0937\u094d\u091f\u0926\u0939\u0938\u094d\u0924\u092e\u0947\u0935\u0902","\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0938\u0915\u0932\u0935\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u0965 \u0968\u0969\u0965"],"iast":["sind\u016brak\u0101\u00f1canasamobhayabh\u0101gam ardha-","n\u0101r\u012b\u015bvara\u1e43 girisut\u0101harabh\u016b\u1e63acihnam","p\u0101\u015b\u0101bhay\u0101k\u1e63avalaye\u1e63\u1e6dadahastam eva\u1e43","sm\u1e5btv\u0101 nyaset sakalav\u0101\u00f1chitavastusiddhyai"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930-\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0928-\u0938\u092e\u0903 \u0909\u092d\u092f-\u092d\u093e\u0917\u092e\u094d","iast":"sind\u016bra-k\u0101\u00f1cana-sama\u1e25 ubhaya-bh\u0101gam","gloss":"vermillion-red and golden-hued on each respective half,","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902,"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927-\u0928\u093e\u0930\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0902 \u0917\u093f\u0930\u093f-\u0938\u0941\u0924\u093e-\u0939\u0930-\u092d\u0942\u0937-\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"ardha-n\u0101r\u012b\u015bvara\u1e43 giri-sut\u0101-hara-bh\u016b\u1e63a-cihnam","gloss":"this is Ardhan\u0101r\u012b\u015bvara, bearing the ornaments and emblems of both the Mountain's daughter and Hara,","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0928\u093e\u0930\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0939\u0948, \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924,"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936-\u0905\u092d\u092f-\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0935\u0932\u092f-\u0907\u0937\u094d\u091f\u0926-\u0939\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u015ba-abhaya-ak\u1e63a-valaya-i\u1e63\u1e6dada-hastam","gloss":"[his\/her hands showing] a noose, the gesture of fearlessness, a rosary, a bangle, and the desired-boon gesture,","gloss_hi":"[\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902] \u092a\u093e\u0936, \u0905\u092d\u092f-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e, \u0915\u0902\u0915\u0923 \u0914\u0930 \u0907\u0937\u094d\u091f\u0926-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0939\u0948,"},{"deva":"\u090f\u0935\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0938\u0915\u0932-\u0935\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924-\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948","iast":"eva\u1e43 sm\u1e5btv\u0101 nyaset sakala-v\u0101\u00f1chita-vastu-siddhyai","gloss":"having thus recalled [this form], one should perform installation, for the accomplishment of all desired things.","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0902\u091b\u093f\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Vermillion-red and golden-hued on each half, this is Ardhan\u0101r\u012b\u015bvara \u2014 the Lord who is half woman \u2014 bearing the ornaments and emblems of both the Mountain's daughter and Hara: his hands showing a noose, the gesture of fearlessness, a rosary, a bangle, and the boon-granting gesture. Having thus called this form to mind, one should perform the installation, for the accomplishment of every desired thing.","hi":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0928\u093e\u0930\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0939\u0948, \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924; \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0936, \u0905\u092d\u092f-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e, \u0915\u0902\u0915\u0923 \u0914\u0930 \u0907\u0937\u094d\u091f\u0926-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0902\u091b\u093f\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}