{"id":113231,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v20","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"20","devanagari":["\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u0962\u092a\u094d\u0924\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e \u0964","\u0906\u092d\u093f\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u0928\u093e\u092e\u092d\u093f\u0903 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u0948\u0903 \u0965 \u0968\u0966\u0965"],"iast":["mantroddh\u0101ravidh\u0101ne var\u1e47avyaty\u0101sak\u1e37ptir uddi\u1e63\u1e6d\u0101","\u0101bhi\u1e25 \u015br\u012bka\u1e47\u1e6dh\u0101diproktair v\u0101 n\u0101mabhi\u1e25 vi\u015be\u1e63aj\u00f1ai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930-\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923-\u0935\u094d\u092f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0915\u0962\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0909\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e","iast":"mantra-uddh\u0101ra-vidh\u0101ne var\u1e47a-vyaty\u0101sa-k\u1e37pti\u1e25 uddi\u1e63\u1e6d\u0101","gloss":"in the procedure for deriving mantras, the technique of letter-transposition is indicated,","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0935\u094d\u092f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948,"},{"deva":"\u0906\u092d\u093f\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0935\u093e \u0928\u093e\u092e\u092d\u093f\u0903 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937-\u091c\u094d\u091e\u0948\u0903","iast":"\u0101bhi\u1e25 \u015br\u012bka\u1e47\u1e6dha-\u0101di-proktai\u1e25 v\u0101 n\u0101mabhi\u1e25 vi\u015be\u1e63a-j\u00f1ai\u1e25","gloss":"[these mantras may be known] by these [transposed forms], or by names such as \"\u015ar\u012bka\u1e47\u1e6dha,\" as declared by those who know the particulars.","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947, \u0905\u0925\u0935\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u091c\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the procedure for deriving mantras, the technique of letter-transposition is indicated; these mantras may be known by these [transposed forms], or by names such as \"\u015ar\u012bka\u1e47\u1e6dha,\" as declared by those who know the particulars.","hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0935\u094d\u092f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948; \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947, \u0905\u0925\u0935\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u2014 \u091c\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902 \u2014 [\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902]\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}